小国学网>诗词大全>诗句大全>轻舟已过第四铺,忆著阳关末尾声全文

轻舟已过第四铺,忆著阳关末尾声

宋 · 梅尧臣
轻舟已过第四铺,忆著阳关末尾声
怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。

注释

轻舟:形容小船。
已过:已经过去。
第四铺:指第四个渡口。
忆著:回忆着。
阳关:古代送别的歌曲《阳关三叠》。
末尾声:结束时的旋律。
怊惆:惆怅、心事重重。
杜公:泛指友人或古人,这里可能是杜甫或其他姓杜的人物。
行底急:行程匆忙,不知去向。
白醪:白酒。
何处:哪里。
得同倾:能够一起畅饮。

翻译

小船已经驶过了第四座渡口,耳边还回响着阳关曲的最后旋律。
心中惆怅,不知杜公此刻行踪如何,何处能共饮一杯白酒呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《至第四铺二首(其二)》。诗中,诗人以轻舟过铺为引子,引发对阳关曲调的回忆。"轻舟已过第四铺"描绘了舟行的轻快,而"忆著阳关末尾声"则暗示了诗人对离别或远方的思念,阳关曲常与离别之情相连。接着,诗人感慨"怊惆杜公行底急",表达了对友人杜公行程匆匆的忧虑,以及自己无法与之共饮白醪(淡酒)的遗憾。整体上,这首诗情感细腻,寓情于景,流露出淡淡的离愁和对友情的怀念。