却退寒威，借回春色，满苑香风

注释

瑞鸭：吉祥的鸭子，可能象征着美好的祝福。
弦管：乐器，这里指音乐。
霜空：寒冷的天空。
寒威：寒冷的威力。
春色：春天的景色，也指生机。
香风：带有香气的风，形容环境宜人。
瑶宫：仙境般的宫殿，可能指宫廷或神话中的仙界。
千载：千年。
庆逢：庆祝相逢，可能指重要节日或庆典。
瑶觞：玉制的酒杯，精致而珍贵。
芝兰：兰花，象征高洁，也指朋友或贤士。
锦绣光中：华美的光芒中。

翻译

瑞鸭散发出浓郁的香气，早晨的乐曲在霜冷的天空回荡。
寒冷被驱散，春天的气息借来，满园都是芬芳的风。不知何时能有人进入仙境般的宫殿。
纪念这千年的盛会，今日得以欢庆。手中举着美酒，在芝兰环绕、锦绣光芒之中。

鉴赏

此诗描绘了一场春日宴会的盛况。"瑞鸭烟浓"设定了氛围，瑞气盈门，烟霭缥缈，预示着吉庆之事。"晓来弦管，声在霜空"则是早晨乐曲响起，余音袅绕于清冷的天空中，给人以耳目一新的感觉。

接着"却退寒威，借回春色"表达了季节转换之美，冬日的严寒已渐行渐远，而春意逐渐浓郁。"满苑香风"则是用以花草喻指大地回春，满目芳菲，清新之气扑面而来。

"几时人下瑶宫"一句，是对宴会地点的描绘，瑶宫典出《庄子》，此处暗示宴会举行于高雅绝俗之所。"记千载、今朝庆逢"表达了诗人对于这一次聚会的珍视和庆幸，仿佛在漫长岁月中，这一刻才是最为难得。

最后"满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中"则是宴会之乐，举杯畅饮于香气浓郁、花团锦簇之中，光彩夺目。整首诗通过对景色的描写和情感的抒发，展现了一个温馨而又华丽的春日宴会场景，其背后蕴含着诗人对于美好时光的珍惜与喜悦之情。