小国学网>诗词大全>诗句大全>雨后退朝贪种树,申时出省趁看山全文

雨后退朝贪种树,申时出省趁看山

唐 · 刘禹锡
爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树,申时出省趁看山
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。

拼音版原文

àijūnxīnmǎijiē西zháidàoyóujiān
hòu退tuìcháotānzhǒngshù

shēnshíchūshěngchènkànshān
ménqiánxiàngsāntiáojìnqiángnèichítíngwànjìngxián

jiànzuòlínlùnshíjiéqǐngkāiguān

注释

爱君:喜爱你。
新买:新购置。
街西宅:街西的住宅。
客到:客人来访。
如游鄠杜间:如同游览鄠杜两地。
雨后:雨后。
退朝:退朝归来。
贪种树:特别喜欢种树。
申时:下午三点至五点。
出省:走出官署。
趁看山:只为欣赏山景。
门前巷陌:门前的小巷。
三条近:三条巷子相邻。
墙内池亭:院内的池塘亭台。
万境闲:各种景色宁静。
见拟:打算。
移居:搬家。
作邻里:成为邻居。
不论时节:无论什么季节。
请开关:请随时开门。

翻译

你喜欢在街西新买的住宅,来访的朋友如同游览鄠杜之间。
雨后退朝你特别喜欢种树,傍晚出官署只为欣赏山景。
门前有三条小巷相连,院内池塘亭台景色宜人。
你计划搬来这里与邻居亲近,无论何时都欢迎我随时来访。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园生活图景。开篇“爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间”两句,表达了对新居环境的喜爱以及这种环境给人带来的闲适感觉,仿佛置身于古代诗人游历的名胜之地。

接着,“雨后退朝贪种树,申时出省趁看山”则展现了主人公在雨后的清晨耽溺于园艺之乐,以及午后散步至郊外眺望山色的情景。这两句不仅描绘了一日之内的不同时间段,而且通过“贪种树”和“趁看山”表达了主人公对大自然的热爱以及与自然和谐共处的心境。

诗人在接下来的“门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲”中,细腻地描绘了新居周边环境的宁静与美好。这里的“三条近”暗示了小路的密布,而“万境闲”则形象地表达了园中景色的丰富多变。

最后,“见拟移居作邻里,不论时节请开关”表明诗人对这片环境的向往,愿意成为这里的居民,并希望不论何时都能自由出入,享受这份宁静与美好。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了作者对于理想居所的向往,以及对自然生活的热爱。