生于峭壁绝涧上，乃是会稽山阴之兰亭

拼音版原文

我wǒ有yǒu古gǔ藤téng杖zhàng，夭yāo矫jiǎo蛟jiāo龙lóng形xíng。

生shēng於wū峭qiào壁bì绝jué上shàng，乃nǎi是shì会huì稽jī山shān阴yīn之zhī兰lán亭tíng。

历lì吴wú入rù楚chǔ上shàng巴bā硖xiá，北běi游yóu直zhí看kàn秦qín山shān青qīng。

夜yè飞fēi或huò随suí暴bào雨yǔ去qù，旦dàn归guī常cháng带dài流liú漦chí腥xīng。

与yǔ子zǐ扶fú携xié各gè老lǎo大dà，勿wù复fù狡jiǎo狯kuài夸kuā神shén灵líng。

愔yīn愔yīn从cóng此cǐ常cháng倚yǐ壁bì，听tīng我wǒ夜yè诵sòng黄huáng庭tíng经jīng。

注释

夭矫：形容姿态矫健。
峭壁：陡峭的山崖。
会稽山阴：古代中国浙江绍兴的别称。
兰亭：中国古代著名的园林，与书法名作《兰亭集序》有关。
巴硖：古代地名，指四川巴蜀地区。
流漦腥：形容洪水带来的腥味。
狡狯：狡猾。
愔愔：安静的样子。
黄庭经：道教经典，全名《黄庭内景经》。

翻译

我有一根古老的藤杖，形状如同蛟龙般矫健。
它生长在险峻的峭壁和深谷之上，那是浙江绍兴的兰亭之地。
它曾走过吴地进入楚国，翻越巴峡，北行直到秦岭可见青翠。
夜晚它可能随着暴雨飞翔，清晨归来时常常带着洪水的腥气。
你我相伴都已年迈，不必再炫耀它的神奇灵验。
让我们安静地倚靠在墙壁旁，听我夜晚诵读《黄庭经》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《古藤杖歌》，诗中以古藤杖为载体，寓言丰富，展现了杖的不凡来历和经历。诗人将杖比作蛟龙，象征其坚韧与威猛，生长于会稽山阴的兰亭，历经吴楚之地，甚至远达巴硖和秦山，显示出其游历的广度。藤杖在风雨中飞翔，夜间带回湿气和腥味，暗示了它见证的沧桑岁月。

诗人与藤杖相伴的老大之态，流露出对时光流逝的感慨，告诫不再炫耀神奇，而是平静地倚靠墙壁，陪伴他诵读黄庭经，体现了人杖之间的深厚情感和对宁静生活的向往。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，表达了诗人的人生体验和对生活的理解。