青山如马怒盘旋，错认林花作锦鞯

拼音版原文

青qīng山shān如rú马mǎ怒nù盘pán旋xuán，错cuò认rèn林lín花huā作zuò锦jǐn鞯jiān。

君jūn不bù据jù鞍ān朝cháo玉yù帝dì，岂qǐ宜yí长cháng作zuò市shì门mén仙xiān。

注释

青山：青翠的山峦。
马：比喻青山的陡峭和险峻。
怒盘旋：形容山势险峻，仿佛马在狂奔。
锦鞯：锦绣的马鞍，这里比喻美丽的景色。
君：指诗人或读者。
玉帝：道教神话中的天庭主宰。
市门仙：指世俗中过着闲适生活的隐士。

翻译

青山像一匹狂怒的马在盘旋，误以为林间的花朵是锦绣的马鞍。
你如果不能驾驭这匹马去朝见天帝，就不应该长久地做市井间的神仙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵裴尉过马鞍山》。诗中以青山比喻为奔腾的骏马，形象生动地展现了山势的峻峭与动态。"错认林花作锦鞯"一句，将山间的花草比作马鞍上的华丽装饰，富有诗意，暗示了山色的美丽和生机盎然。

后两句"君不据鞍朝玉帝，岂宜长作市门仙"则寓言性地表达了诗人对裴尉的期待：希望他能有更高的追求，不应满足于平凡的市井生活，而应像驾驭骏马直上青云那样，积极进取，追求更高的理想，去朝见天帝般的崇高境界。整体来看，这是一首借景抒怀，鼓励友人奋发向上的诗篇。