尚喜山公铨综允，莫愁冰氏户门寒

拼音版原文

十shí日rì阴yīn霾mái潦liáo未wèi乾qián，可kě堪kān送sòng汝rǔ上shàng征zhēng鞍ān。

店diàn荒huāng待dài米mǐ晨chén炊chuī晏yàn，桥qiáo毁huǐ呼hū船chuán野yě渡dù难nán。

尚shàng喜xǐ山shān公gōng铨quán综zōng允yǔn，莫mò愁chóu冰bīng氏shì户hù门mén寒hán。

笔bǐ耕gēng无wú准zhǔn先xiān畴chóu薄báo，且qiě着zhe青qīng衫shān揖yī上shàng官guān。

注释

十日：十天。
阴霾：阴雨连绵。
潦：积水。
征鞍：远行的马鞍。
店荒：村庄小店空荡。
待米：等待粮食。
晨炊晏：早晨炊烟升起。
桥毁：桥梁损毁。
山公：比喻公正的官员。
铨综：选拔官职。
冰氏：借指贫困人家。
户门寒：家境贫寒。
笔耕：耕读生活，指写作。
无准：没有固定的收入。
先畴薄：田地贫瘠。
青衫：低级官员的服装。
揖上官：拜见上级官员。

翻译

连续十天阴雨连绵，湿气未干，怎能忍心送你踏上远行的马鞍。
村庄小店空荡无人，等待早晨炊烟升起，桥梁损毁，叫喊着寻求船只过河困难重重。
还好山公的选拔公正，不必担心冰姓人家会受冻挨饿。
虽然耕作没有固定收入，田地贫瘠，但暂且穿着青衫拜见上级官员。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的艰难与不舍，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对亲友离别时的担忧和牵挂。"十日阴霾潦未乾"一句，设定了一种连绵不断的阴雨天气，为整个场景营造出一种沉郁和湿润的情调。

"可堪送汝上征鞍"表达了诗人对即将远行的亲友送行的愿望，但这份离别之情又是如此沉重。接着，"店荒待米晨炊晏"和"桥毁呼船野渡难"两句，则进一步描绘出一幅艰苦的旅途图景，反映了当时交通不便、物资短缺的情况。

在这样的背景之下，诗人却表达了一种喜悦之情，"尚喜山公铨综允"，可能是因为有尊贵的长者给予鼓励和支持，使得即将离别的人心中充满了力量。紧接着，"莫愁冰氏户门寒"则暗示了对家人的牵挂，即使外界艰辛，但只要家庭之中还有温暖可依，那些苦难也就变得可以忍受。

最后两句"笔耕无准先畴薄，且著青衫揖上官"似乎表达了一种对未来不确定但又必须坚持下去的情感。诗人通过写作来抒发自己的情怀，同时穿上简单的衣衫，准备迎接未来的挑战。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景象和生活细节的描绘，传达了诗人复杂的情感和对亲友离别时的不舍与担忧。