三到岩扉殊不厌，异时长向画图看

注释

谁：疑问代词，指代书写者。
揭：揭示，题写。
亭颜：亭子上的题字。
栋宇：楼阁。
飞腾：飞翔。
气象：景象。
完：完整，壮观。
谷口：山谷入口。
秋风：秋季的风。
鬓发：两鬓的头发。
海东：大海之东。
阑干：栏杆。
地高：站得高。
顿觉：立刻感到。
群山小：群山显得小。
天近：天空似乎更近。
六合：天地四方。
宽：广阔。
三到：多次来到。
岩扉：岩石的门，指山岩。
殊不厌：一点也不厌倦。
异时：将来。
长向：常常。
画图：画卷。

翻译

谁在亭子上题写我的姓氏，楼阁飞翔，景象壮观。
山谷秋风轻轻吹过我的头发，东海朝阳升起，照耀着栏杆。
站在高处，四周的群山显得渺小，感觉天空离我更近，天地广阔无边。
我多次来到这里，对这美景丝毫没有厌倦，将来会常常在画中回味。

鉴赏

这首诗描绘了一处雄伟的山亭景象，并通过主人公对此处多次到访的情形，表达了其深厚的感情和超凡脱俗的心境。开篇"谁书吾姓揭亭颜"一句，设问并未明言，而后文"栋宇飞腾气象完"则显示出这座山亭雄伟壮观，似乎带有某种神秘而又完美的气质。

"谷口秋风吹鬓发"写出了季节变化和人物情感的细腻描绘，主人公在这里享受着自然之趣。紧接着"海东朝日上阑干"则进一步扩展了空间，海东之日象征着希望与新生，阑干（城墙上）则显示出一种高瞰远望的境界。

诗中"地高顿觉群山小，天近须知六合宽"两句，则是主人公站在这座高处，对周围景色有了全新的认识和感悟。"三到岩扉殊不厌，异时长向画图看"表达了主人公对此地的深厚感情和多次光顾，但每一次都有新的发现和体验。

整首诗通过对山亭景色的描绘，以及主人公的情感流露，展现了古人对于自然美景的崇敬与向往，同时也映射出其超越世俗、追求精神境界升华的一种生活态度。