云气竟拖龙尾白，山容尽比佛头青

拼音版原文

普pǔ明míng禅chán寺sì隐yǐn岩yán坰jiōng，狂kuáng客kè重zhòng来lái酒jiǔ未wèi醒xǐng。

云yún气qì竟jìng拖tuō龙lóng尾wěi白bái，山shān容róng尽jìn比bǐ拂fú头tóu青qīng。

松sōng林lín深shēn处chù谁shuí家jiā屋wū，村cūn墅shù斜xié阳yáng若ruò个gè亭tíng。

莫mò问wèn笑xiào谈tán归guī去qù晚wǎn，有yǒu诗shī留liú与yǔ赤chì松sōng听tīng。

注释

普明禅寺：一座寺庙。
隐岩坰：偏远的山野。
狂客：狂放的游客。
酒未醒：酒还没有完全清醒。
云气：云雾。
龙尾白：如龙尾般的白色。
山容：山色。
佛头青：佛像头部的青翠颜色。
松林深处：松树林的深处。
谁家屋：不知是谁的房屋。
村墅：村庄的小屋。
若个亭：像哪个亭子。
笑谈：谈笑。
归去晚：归途太晚。
赤松：赤松仙人，古人常用来指代隐士或仙人。

翻译

普明禅寺隐藏在偏远的山野中，我这个狂放的游客再次来访，酒意还未消散。
云雾缭绕，仿佛拖曳着龙尾般的白色，山色比佛像的头部还要青翠。
松树林深处隐藏着哪家的房屋，夕阳下村庄的小屋像哪个亭子一样宁静。
不必担心夜深笑谈归途太晚，这里有诗篇留给赤松仙人倾听。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈延龄游历普明禅寺隐岩坰的情景。他似乎带着醉意再次来访，眼前的景象令他陶醉：云雾缭绕，仿佛是龙尾拖曳的白色画卷；山峦青翠，比佛像的头部还要纯净。在松林深处，隐藏着几户人家，夕阳斜照下，村庄和小亭子显得宁静而温馨。诗人提醒自己不必担心归程已晚，因为这里有诗篇可供吟咏，甚至希望赤松仙人也能听到他的笑谈和创作。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的热爱以及超脱世俗的心境。