鸥翻随渚见，鸡近隔林闻

注释

水：水面。
汎：漂浮，泛起。
晴雾：晴朗的雾气。
山行：在山上行走。
欲雨云：即将下雨的云层。
鸥：鸥鸟。
翻：翻飞。
渚：水中小洲。
鸡：鸡鸣。
隔林：隔着树林。
闻：听到。

翻译

水面波光即将穿透晴朗的雾气
山路行走时天空正酝酿着雨意

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园景象。"水汎将晴雾"写出了清晨水面泛起薄雾，暗示天气即将转晴；"山行欲雨云"则预示着山间可能即将下雨，云层浓厚。"鸥翻随渚见"描绘了鸥鸟在水边飞翔，身影在雾气中若隐若现；"鸡近隔林闻"则通过远处传来的鸡鸣声，展现出农舍的宁静与生机。整首诗以自然景色的变化，展现了田家生活的恬静与自然之美，体现了诗人对乡村生活的细腻观察和深深喜爱。