秖恐高僧占,多惭倦鸟还
出处:《题月山寺壁三首 其三》
宋 · 李处权
不遇彭夫子,何因到此间。
无穷霜后木,不断雨中山。
秖恐高僧占,多惭倦鸟还。
孤云在寥廓,容望不容攀。
无穷霜后木,不断雨中山。
秖恐高僧占,多惭倦鸟还。
孤云在寥廓,容望不容攀。
注释
彭夫子:指一位尊贵或有学问的人。何因:为什么。
此间:这里。
无穷:无尽的。
不断:连续的。
雨中:在雨中。
高僧:德高望重的僧人。
占:占据。
惭:感到惭愧。
寥廓:广阔无垠。
容望:允许观赏。
不容攀:无法攀登。
翻译
没有遇见彭夫子,怎么会来到这里。山后的树木经霜无穷尽,雨中山峦连绵不断。
只担心高僧占据了美景,我深感疲惫,只能让倦鸟归巢。
孤独的云彩飘荡在广阔的天空,虽美但不可触及。
鉴赏
这是一首描绘自然景象与个人情感的诗句。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的孤独和无奈。
“不遇彭夫子,何因到此间。”这里,“彭夫子”可能是指一位朋友或知己,而“我”因为没有遇见他而来到了这个地方。诗人通过这句话传递了一种失落感,仿佛在询问自己为何会孤身一人来到这个荒凉之地。
“无穷霜后木,断不断雨中山。”“无穷”意指无尽,无边际,“霜后木”则形容冬天的树木,枯枝末节,而“断不断雨中山”则描绘了连绵不绝的山脉在雨中的模样。这两句诗通过对自然景物的细致刻画,展现了一种萧瑟、苍凉的氛围,似乎也映射出诗人内心的孤寂与忧郁。
“秖恐高僧占,多惭倦鸟还。”这里,“秖”字是虚词,用以加强语气,“高僧”可能指的是寺庙中的高僧,而“占”则有占据的意思。诗人表达了对高僧占据此地而自己却无处安身的担忧与惭愧之情。而“多惭倦鸟还”,则是说诗人对于那些疲惫归来的鸟儿感到愧疚,因为它们至少有归宿,而自己却彷徨无依。
“孤云在寥廓,容望不容攀。”这两句诗描绘了一幅空旷的山寺景象,“孤云”指的是独自漂浮的云朵,“寥廓”则形容宽敞而又荒凉的空间。诗人通过“容望不容攀”,表达了自己对于那不可触及的云朵的无奈与向往,似乎也在诉说着自己的孤独和渴望。
总体来说,这首诗充满了深沉的情感和对自然景物的细腻描写。它通过对比鲜明、意象丰富的语言,传递了一种超越时空的孤寂与哲思。