云应随鹤宿，诗亦对僧吟

拼音版原文

借jiè得dé山shān房fáng住zhù，清qīng溪xī带dài晚wǎn林lín。

云yún应yìng随suí鹤hè宿sù，诗shī亦yì对duì僧sēng吟yín。

杯bēi滑huá知zhī能néng隽jùn，窗chuāng深shēn苦kǔ易yì阴yīn。

剧jù知zhī归guī思sī浩hào，吾wú亦yì识shí琴qín心xīn。

注释

山房：山中小屋。
清溪：清澈的小溪。
晚林：傍晚的树林。
云应：云彩似乎。
鹤宿：白鹤栖息。
诗亦：诗歌也。
僧吟：僧人吟诵。
杯滑：酒杯顺滑。
能隽：品味醇厚。
窗深：深窗。
苦易阴：光线幽暗。
归思：回家的思绪。
浩：浩渺。
吾亦：我也。
识：懂得。
琴心：弹琴的心境。

翻译

借住山中小屋，清溪环绕傍晚的树林。
云彩似乎会随着白鹤栖息，诗歌也对着僧人吟诵。
酒杯顺滑，品味醇厚，深窗内光线幽暗。
深切感受到回家的思绪浩渺，我也懂得了弹琴的心境。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山中借住的闲适生活。开篇“借得山房住，清溪带晚林”两句，既表达了诗人对自然环境的喜爱，也流露出一种超脱尘世、隐居山林的意境。紧接着，“云应随鹤宿，诗亦对僧吟”进一步渲染出诗人与自然及宗教文化和谐共生的情景，展示了诗人的高雅情操。

“杯滑知能隽，窗深苦易阴”两句，则是诗人在山中生活的写照。其中，“杯滑”指饮酒之事，“知能隽”则表明诗人对饮酒艺术的理解和欣赏；而“窗深苦易阴”则形象地描绘了山中的幽静与阴凉，显示出诗人对自然环境细腻的观察。

最后两句“剧知归思浩，吾亦识琴心”，则流露出诗人内心的情感波动。其中，“剧知归思浩”表达了诗人对远方家乡的深切思念，而“我亦识琴心”则透露了诗人通过弹奏琴瑟来抒发胸臆、寄寓情怀。

整首诗通过对山中生活场景的描绘，展现了诗人超然物外的心境和与自然相融合的人生态度。同时，诗中的意象丰富，语言洗练，体现了宋代文人的审美情趣和艺术造诣。