帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还

拼音版原文

帝dì里lǐ逢féng春chūn雨yǔ不bù乾qián，才cái晴qíng数shù日rì又yòu春chūn还hái。

桐tóng华huá半bàn落luò官guān河hé水shuǐ，榆yú叶yè全quán遮zhē客kè舍shè山shān。

未wèi悔huǐ阔kuò疏shū令lìng事shì去qù，最zuì怜lián乏fá绝jué坏huài身shēn闲xián。

菖chāng蒲pú九jiǔ节jié今jīn堪kān采cǎi，思sī尔ěr逍xiāo遥yáo涧jiàn谷gǔ间jiān。

注释

帝里：京城。
逢：遇到。
春雨：春雨。
不乾：不停。
才晴：刚放晴。
数日：几天。
又春还：春天又回来。
桐华：桐花。
半落：半凋零。
官河水：官河的水。
榆叶：榆树叶子。
全遮：全被遮住。
客舍山：旅舍的山。
未悔：不后悔。
阔疏：忙碌疏忽。
令事：错过的事情。
去：过去。
最怜：最遗憾。
乏绝：疲惫至极。
坏身闲：无法享受悠闲。
菖蒲：菖蒲。
九节：九节的。
今堪采：现在可以采摘。
思尔：想念你。
逍遥：逍遥自在。
涧谷间：山涧之间。

翻译

在京城遇到连绵春雨，刚放晴没几天春天又回来了。
桐花半凋零在官河水中，榆树叶子全遮住了旅舍山峦。
我不后悔因忙碌而错过了一些事情，最遗憾的是身体疲惫，无法享受悠闲时光。
如今菖蒲已有九节，正适宜采摘，我多么想念你在那幽静的山涧间逍遥自在。

鉴赏

这首宋诗《暮春书怀寄翁十》是赵师秀所作，描绘了帝都春天多雨的景象。诗人通过描述春雨绵绵不断，即使短暂放晴也会很快回归，展现了江南春天的特点。桐花半落于官河，榆叶密集遮蔽山色，营造出一种湿润而略带寂寥的氛围。

诗人表达了对公务繁重、生活忙碌的遗憾，以及对悠闲生活的向往。他怀念菖蒲生长的溪涧，希望能像菖蒲那样自在地生活在山野之中，享受那份宁静与逍遥。整首诗寓情于景，流露出诗人对闲适生活的渴望和对现实压力的淡淡无奈。