天生异材能几许，更饱风霜也未迟

拼音版原文

岷mín山shān玉yù样yàng清qīng，岷mín水shuǐ眼yǎn样yàng明míng。

风fēng流liú文wén彩cǎi故gù应yìng尔ěr，又yòu见jiàn张zhāng家jiā双shuāng骥jì子zǐ。

小xiǎo儿ér八bā岁suì骨gǔ未wèi成chéng，诵sòng书shū新xīn作zuò鸾luán鹤hè邑yì。

大dà儿ér十shí二èr气qì已yǐ老lǎo，觅mì句jù谈tán经jīng人rén绝jué倒dǎo。

豫yù章zhāng七qī年nián人rén得dé知zhī，驮tuó騠tí三sān日rì世shì便biàn奇qí。

天tiān生shēng异yì材cái能néng几jǐ许xǔ，更gèng饱bǎo风fēng霜shuāng也yě未wèi迟chí。

注释

岷山：指四川岷山，以其雪白如玉著名。
清：清澈。
岷水：指岷江，长江上游支流。
眼样明：形容水清澈如眼眸。
风流文彩：风采出众，才情出众。
张家双骥子：比喻张家出类拔萃的子弟。
小儿：指年龄小的孩子。
骨未成：骨骼尚未完全发育。
诵书：读书。
鸾鹤声：比喻声音清亮悦耳。
大儿：指稍大的孩子。
气已老：气质成熟。
觅句谈经：寻找佳句，讨论经书。
豫章：古地名，今江西南昌一带。
七年人得知：七年时间已为人所知。
駃騠：古代骏马名，这里指人才出众。
三日世便奇：三天之内世人皆认为他奇特。
天生异材：天赋异禀的才能。
能几许：有多少。
更饱风霜：经历更多的磨砺。
未迟：还不算晚。

翻译

岷山如玉般清澈，岷水明亮如眼眸。
风度才情本就如此，再次见到张家的双璧英豪。
年仅八岁的小儿骨骼未定，读书时声音如鸾鹤般清脆。
十二岁的长子已显成熟，谈论经书时令人倾倒。
豫章七年的名声已传开，他的才华三天内世间皆奇。
上天赋予的奇异才能有多少，再多经历些风霜磨炼也不算晚。

鉴赏

这首诗描绘了一个清新脱俗的自然景象和两个孩子天赋异禀的才华。"岷山玉样清，岷水眼样明"用岷山和岷江形容环境之美好，清澈如玉，如同清晨湖水中映出的倒影一般明净。接下来的"风流文彩故应尔， 又见张家双骥子"则表达诗人对这景色和孩子们的赞赏，他们如同风中的花草，自然而充满了文学气息，同时也表现出张家的两个孩子像骏马般英俊。

接着，"小儿八岁骨未成，诵书新作鸾鹤声"描绘出了年幼的孩子已经开始学习，声音如同神鸟鸾鹤一般清脆动听。"大儿十二气已老，觅句谈经人绝倒"则展示了较大的孩子虽然年龄不大，但已经能够深入研究古籍，对于经典有着自己的见解。

最后，"豫章七年人得知，駃騠三日世便奇。天生异材能几许，更饱风霜也未迟"表达了诗人对于这些孩子的未来充满期待，他们在很短的时间内就展现出了非凡的才华，这是天赋之物，是多么难得。即使面对困苦和磨难，他们也不应该有所迟延。

整首诗通过对自然美景的描绘和两个孩子才华的赞扬，传达了诗人对于后代人才成长的美好愿景，以及对于教育和个人发展的重视。