悲愁快于刀，内割肝肠痛

拼音版原文

悲bēi愁chóu快kuài於wū刀dāo，内nèi割gē肝gān肠cháng痛tòng。

有yǒu在zài皆jiē旧jiù物wù，唯wéi尔ěr与yǔ此cǐ共gòng。

衣yī裳shang昔xī所suǒ制zhì，箧qiè笥sì忍rěn更gèng弄nòng。

朝cháo夕xī拜bài空kōng位wèi，绘huì写xiě恨hèn少shǎo动dòng。

虽suī死sǐ情qíng难nán迁qiān，合hé姓xìng义yì已yǐ重zhòng。

吾wú身shēn行xíng将jiāng衰shuāi，同tóng穴xué诗shī可kě诵sòng。

注释

悲愁：深深的忧伤和哀愁。
快于刀：比刀切割还要迅速。
内割肝肠痛：内心深处的痛苦如同刀割。
皆旧物：所有的事物都已陈旧。
唯尔：只有你。
此共：与你共享。
衣裳：衣物。
昔所制：过去亲手制作的。
箧笥：箱子。
更弄：再次触碰。
朝夕：早晚。
空位：空荡荡的位置。
绘写：描绘。
恨少动：遗憾之情很少表达。
虽死：即使死亡。
情难迁：情感难以改变。
合姓义：同姓的亲情和道义。
吾身：我的身体。
行将衰：即将衰老。
同穴诗：死后一同埋葬的诗篇。

翻译

悲伤比刀还要快，内心痛苦如肝肠寸断。
世间万物皆成旧，只有你与我共享。
昔日亲手做的衣裳，箱笼中怎忍再翻动。
早晚对着空座位礼拜，描绘遗憾却少有行动。
即使死去情感难移，同姓之谊已深重。
我身体日渐衰弱，同穴而葬的诗篇可诵读。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《悲书》，表达了深深的悲痛之情。诗人以"悲愁快于刀"开篇，形象地描绘了内心的痛苦之深，犹如利刃割裂肝肠。他感叹身边的一切都是旧物，只有这份悲痛与自己相伴，连曾经亲手制作的衣裳和收藏的物品，都难以再触碰，暗示着生活的空虚和怀念的强烈。

诗人每日对着空位行礼，对逝去的人的画像也无心描绘，表达了对亡者的深深思念，但哀悼之情并未因时间流逝而减少。他强调即使死亡也无法改变情感，家族的姓氏和道义使这种情感更为沉重。随着自身年华老去，诗人期待能与亡者一同长眠，以此诗作为他们共同的墓志铭，寄托永恒的哀思。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节的描绘，展现了诗人对亡者的深切怀念和无法割舍的情感纽带。