埃尘稍去眼，云景日萧疏

注释

裂：形容太阳炽热，使土地裂开。
烘炉：比喻酷热的环境。
役：劳役，指忙碌的工作或事务。
驱：驱使，迫使。
埃尘：微尘，这里指视线中的障碍物。
云景：云彩和景色。
扁舟：小船。
三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。
羁旅：长期在外旅行或漂泊。
扫除：消除，结束。
浩荡：广阔无垠，形容江山壮丽。
江山娱：江山美景带来的乐趣。

翻译

烈日炙烤大地，万屋如同在火炉中蒸烤。
你出行是为了何事劳役，仿佛被贫困驱使。
灰尘渐渐远离视线，天空和景色日渐稀疏。
驾着小舟乘着大风，瞬间游遍整个三吴之地。
六年漂泊劳累，何时能有人结束这困顿。
切记不要忘记回头，那广阔的江山美景令人欢愉。

鉴赏

这是一首表达对友人离别的愁绪和对自然美景的赞叹的诗歌。开头两句“赤日裂石土，万家如烘炉”描绘了炎热夏日的景象，太阳似火焰般炙烤大地，连石头都被晒得热气腾腾，每个家庭都像置身于熔炉之中。接下来的“君行何事役，似为贫所驱”则透露出诗人对朋友旅途中的艰辛命运表示同情，似乎是因为贫穷而不得不踏上旅程。

中间两句“埃尘稍去眼，云景日萧疏”写出了随着尘埃渐渐消散，视线变得清晰，而天空的云彩也越来越稀薄。紧接着，“扁舟乘长风，倏忽遍三吴”则是描绘朋友乘坐平底小船，在长风的吹送下迅速穿行于江南水域。

末尾四句“六年羁旅倦，一旦谁扫除。慎勿忘回首，浩荡江山娱”表达了诗人对朋友长期羁留他乡的疲惫感受，以及希望对方在归途中不要忘记回头看看那壮丽的江山景色，这些都是值得珍惜和怀念的。

整首诗通过对自然景观的描绘和对人情冷暖的体察，传达了诗人深厚的情感和对友人的不舍。