美人昔来芙蓉傍，山为发灵水吐芒

拼音版原文

美měi人rén昔xī来lái芙fú蓉róng傍bàng，山shān为wèi发fā灵líng水shuǐ吐tǔ芒máng。

美měi人rén今jīn归guī在zài何hé处chù，箫xiāo哀āi鼓gǔ悲bēi葬zàng前qián冈gāng。

我wǒ欲yù从cóng之zhī似sì云yún出chū，友yǒu风fēng子zǐ雨yǔ游yóu四sì方fāng。

梦mèng魂hún无wú凭píng不bù可kě挽wǎn，坐zuò揽lǎn衰shuāi滋zī终zhōng摧cuī藏cáng。

注释

美人：形容女子美丽。
芙蓉：荷花，象征纯洁美好。
发灵：赋予生机和灵性。
水吐芒：形容水流如光芒闪烁。
今归：如今离去。
箫哀鼓悲：箫声和鼓声都充满哀伤。
葬前冈：埋葬在山岗之前。
从之：追随她。
似云出：像云朵般自由自在。
友风子雨：比喻与自然同行。
游四方：游历天下。
梦魂：梦境中的灵魂。
无凭：无法抓住或留住。
挽：挽留。
坐揽：坐着揽取。
衰涕：悲伤的眼泪。
摧藏：心痛欲碎。

翻译

昔日美人依傍芙蓉，山峦赋予灵气，水流闪烁光芒。
如今美人归向何方，箫声悲哀，鼓声凄凉，她被葬在那前山岗上。
我想要追随她如云飘荡，与风儿雨儿一同游历四方。
梦中的魂魄无法挽留，只能坐着悲伤，泪流不止，心痛难当。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《王木叔秘监挽词》。从诗中可以看出，诗人通过对美人昔日与现今状况的描述，表达了自己的哀思和无限的情感寄托。

“美人昔来芙蓉傍，山为发灵水吐芒。” 这两句描绘了一种仙境般的美丽景象，“美人”指的是诗中所咏叹的人物，她曾经在一片如同荷花（芙蓉）一般的地方出现，而那里的山川似乎也被她的到来而灵动，河水仿佛都能吐出芦苇一样的东西。这里借助了古人对仙境的想象，将美人的到来赋予了一种超凡脱俗的神秘色彩。

“美人今归在何处，箫哀鼓悲葬前冈。” 这两句则是诗人对美人现状的一种追问和感慨。现在美人去向何方？而那曾经共同度过时光的地方，如今却只剩下了凄凉的箫声和悲伤的鼓声，仿佛在为逝去的欢乐葬礼一般。

“我欲从之似云出，友风子雨游四方。” 诗人表达了一种强烈的愿望，要像云一样跟随美人的踪迹，或者说是想要像风和雨那样自由自在地在世界各地漫游。这不仅是对美人的思念，也是一种超脱世俗束缚、追求精神自由的心声。

“梦魂无凭不可挽，坐揽衰涕终摧藏。” 最后两句则表达了诗人内心的无奈和哀伤。即使在梦中，也难以寻觅到美人的踪迹，更无法把握住那逝去的时光。在现实中，诗人只能坐着，手捧着衣衫啜泣，终日沉浸在对美人的思念之中，这份哀伤也就随他一生。

总体来说，这首词充满了对逝去美好时光的怀念和对美人不再归来的哀愁。诗人通过生动的意象和深沉的情感，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。这是一首表达离别之情、寄托哀思的佳作。