厄堂有事留司马，凌阁无名问太宗

注释

司马：古代官职名，这里指具体的人。
凌阁：可能指代某个重要的地方或者图书馆。
太宗：中国古代皇帝的庙号，这里指代某位帝王。
盘桓：犹豫不决，徘徊。
归斯：回归这里。
约芙蓉：以芙蓉为约，可能象征纯洁美好的约定。

翻译

事务缠身，司马被留下处理，
凌阁之上无人能及，只好询问太宗。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人华岳的作品，体现了诗人对友人的思念之情和期待重逢之意。

"厄堂有事留司马，凌阁无名问太宗。" 这两句诗使用了历史上的典故，通过司马懿、太宗李世民的故事来表达自己渴望与朋友相聚的心情。其中“厄堂”指的是司马懿曾被留在魏明帝的宫中，“凌阁无名问太宗”则是说诗人希望能像古人那样，通过一些方式得知远方友人的消息。

"我且盘桓君且去，归斯千载约芙蓉。" 这两句表达了诗人的留恋之情和对未来的美好憧憬。诗人请求朋友在离开时稍作停留，同时也表示自己将在这里等待，期待着友人的归来，就像古代传说中千年后仍能相会的芙蓉鸟一样。

整首诗通过巧妙地运用历史典故和自然景象，展现了深厚的情谊和对美好未来的一种期许。