君年甲子未相逢,难向人前说老翁
出处:《子玉以诗见邀,同刁丈游金山》
宋 · 苏轼
君年甲子未相逢,难向人前说老翁。
更有方瞳八十一,奋衣矍铄走山中。
更有方瞳八十一,奋衣矍铄走山中。
注释
君:你。年甲子:六十岁。
相逢:相遇。
难:难以。
向人前:在人前。
说:说出口。
老翁:老者。
更有:更何况。
方瞳:明亮的眼睛(形容眼神清澈)。
八十一:指年纪很大(古人认为八十一岁是长寿的象征)。
奋衣:振作精神。
矍铄:精神焕发。
走:行走。
山中:山里。
翻译
我们直到你六十岁那年才相遇,在人前我难以启齿称你为老者。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品。诗人在此通过自嘲的口吻,表达了对友情和生活态度的独特感悟。
“君年甲子未相逢”一句,透露了诗人与朋友之间因缘际会的机遇尚未到来。这里的“甲子”指的是古代六十年的一个循环周期,即一年有十二个月份,五行(金、木、水、火、土)各配以两性(阴阳),故每年用一干支表示,每六十年一个轮回。诗人自称尚未到达这个年龄节点,故而未曾与君相逢。
“难向人前说老翁”则表明了诗人对于自己的年龄和身份有一种自嘲的态度,不愿在人前夸老。这里的“老翁”,不仅仅是指年龄上的长者,更有生活经历、见识丰富之意。
接着,“更有方瞳八十一,奋衣矍铄走山中”一句,则描绘了一位年过八十的高僧——方瞳老人。诗中的“奋衣矍铄”,形容的是方瞳老人的行动迅速而不失庄重,“走山中”则说明了这位老人即便年迈,依旧保持着对自然、对精神修养的追求。
总体来看,这首诗通过两个人物的不同状态,表达了一种超脱世俗、向往自然和精神自由的生活态度。诗中充满了对生命意义的深刻思考,以及对于人生境遇的豁然开朗。