野塘落芙蕖，下有潜鳞跃

拼音版原文

野yě塘táng落luò芙fú蕖qú，下xià有yǒu潜qián鳞lín躍yuè。

渔yú多duō罟gǔ日rì深shēn，闥tà闥tà方fāng自zì乐lè。

注释

芙蕖：荷花。
潜鳞：隐藏在水中的鱼。
跃：跳跃。
渔：捕鱼的人。
罟：渔网。
日深：日渐增多。
圉圉：形容鱼群游动的样子。
自乐：自我享受。

翻译

野外的池塘中荷花凋谢
水下藏着鱼儿跳跃

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的秋日池塘画面。"野塘落芙蕖"，寥寥几字便勾勒出一片野外池塘中荷花凋零的景象，暗示了季节的转换，荷花的飘落也象征着时光的流逝。"下有潜鳞跃"，通过"潜鳞"和"跃"两个动词，生动地展现出池塘里鱼儿活泼游动的情景，富有动态感。

接下来的两句"渔多罟日深，圉圉方自乐"，则转向了人间烟火。渔夫们频繁地使用渔网捕鱼，但池塘中的鱼儿似乎并未因此受到太大影响，依然悠然自得地游弋，显示出一种人与自然和谐共处的意境。诗人通过对鱼儿的观察，寓言般地表达了对自由自在生活的向往和对渔夫悠闲生活的欣赏。

总的来说，陆文圭的《秋塘观鱼》以细腻的笔触描绘了池塘景色，通过鱼儿的活动传达出对生活哲理的思考，具有一定的隐喻意味。