师臣首冠三旌贵，岁历行开九十新

拼音版原文

元yuán勋xūn茂mào德dé古gǔ无wú伦lún，海hǎi内nèi高gāo间jiān第dì一yī人rén。

台tái席xí已yǐ酬chóu调tiáo鼎dǐng志zhì，磻pán溪xī还hái作zuò钓diào鱼yú身shēn。

师shī臣chén首shǒu冠guān三sān旌jīng贵guì，岁suì历lì行xíng开kāi九jiǔ十shí新xīn。

愿yuàn过guò期qī颐yí跻jī上shàng寿shòu，飞fēi觞shāng四sì十shí有yǒu余yú春chūn。

注释

元勋：指有重大功绩的人。
茂德：高尚的品德。
古无伦：自古以来无人能比。
海内：天下。
高闲：超脱世俗，清闲自在。
台席：朝廷高位。
调鼎志：治理国家的抱负。
磻溪：古代地名，姜太公垂钓的地方，象征隐居生活。
钓鱼身：过着隐居钓鱼的生活。
师臣：指德高望重的臣子。
首冠：位居首位。
三旌：古代官员的三种重要标志，象征尊贵。
岁历：岁月。
九十新：九十岁的高龄。
期颐：一百岁。
跻：达到。
上寿：长寿。
飞觞：举杯畅饮。
四十有馀春：超过四十个春天，形容长寿。

翻译

元勋的美德自古以来无人能及，他是海内最清闲的第一人。
他已经实现了治理国家的愿望，现在回归田园，过着钓鱼的生活。
作为臣子，他的地位尊贵无比，年事已高，却依然保持着九十岁的活力。
他希望能超过百岁，享受长寿，每年都能度过四十多个春天般的欢乐时光。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光为庆祝文公（即欧阳修）八十岁生日而作的贺寿诗。全诗通过对比和对仗的手法，赞美文公的高洁品德、悠闲生活和渊博学问，同时也表达了作者对文公健康长寿的祝愿。

“元勋茂德古无伦”，这是以历史上的圣贤来形容文公的道德修养，意思是他的美德在古代也是少有可比的。"海内高闲第一人"则表明文公在全国范围内都是享有清净生活的佼佼者。

“台席已酬调鼎志”，这里的“台席”指的是朝廷的官职，“调鼎志”则是说文公已经从繁忙的官场中解脱出来，过上了退隐的生活。“磻溪还作钓鱼身”则是形容文公如同陶渊明一样，在归隐后也能保持一颗淡泊名利的心境，以钓鱼自娱。

“师臣首冠三旌贵”，这里的“师臣”指的是文公在文学上的地位如同师傅，而“三旌贵”则是形容他的高贵和尊荣。"岁历行开九十新"表达了文公年逾九十，依然精神矍铄，如同初春时节一般充满生机。

最后两句，“愿过期颐跻上寿，飞觞四十有馀春”是对文公的祝福，希望他能超越常人的寿命，享受更多的健康与快乐。"飞觞"在这里意味着举杯庆祝，而“四十有馀春”则是在说希望文公能够再多享受四十余年的春天。

这首诗通过对文公品德、生活和学问的赞美，以及对其健康长寿的祝愿，充分展现了作者司马光对文公深厚的敬意和崇敬之情。