可怜一觉寒窗梦,犹记联鞍出塞时
出处:《梦方孚若二首 其一》
宋 · 刘克庄
仙鬼微茫果是非,不如辽鹤有归期。
铸成范蠡何嗟及,绣作平原未必知。
歌扇舞裙风雨散,野田荒草古今悲。
可怜一觉寒窗梦,犹记联鞍出塞时。
铸成范蠡何嗟及,绣作平原未必知。
歌扇舞裙风雨散,野田荒草古今悲。
可怜一觉寒窗梦,犹记联鞍出塞时。
注释
微茫:模糊不清,难以捉摸。辽鹤:传说中的仙鹤,象征归乡。
范蠡:春秋时期越国大夫,以智谋著称。
平原:古代地图上的区域名,此处可能暗指某人的画像。
歌扇舞裙:歌舞场景中的道具,代表繁华生活。
联鞍:并肩骑马,形容亲密无间。
塞:边塞,这里可能指远行或征战之地。
翻译
仙鬼的存在模糊不清,究竟是真是假,还不如那辽鹤有回归的约定。即使铸成了范蠡那样的智者,也无法预知未来,绣制的平原图案或许无人能解。
曾经的歌舞升平如烟消云散,田野荒草间弥漫着古今相同的哀伤。
多么可惜,寒窗苦读的一场梦醒来,还记得当初并肩跨马出塞的情景。
鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家刘克庄的作品,名为《梦方孚若二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达乡愁与时光变迁之感的诗篇。
首句“仙鬼微茫果是非,不如辽鹤有归期”通过对比仙界与现实世界,表达了诗人对于超脱世俗、追求自由灵魂状态的向往,同时也反映出诗人内心对于归属感的渴望。
“铸成范蠡何嗟及,绣作平原未必知”这一句,借用古代铸造礼器和织造绣花来比喻人生劳碌与无常,表达了诗人对功名利禄的淡然态度以及对世事变化无常的感慨。
“歌扇舞裙风雨散,野田荒草古今悲”则是通过描绘春日游乐场景被风雨打断,以及自然景象的变迁,来表达诗人对过往美好时光的怀念和对历史沧桑的感慨。
最后,“可怜一觉寒窗梦,犹记联鞍出塞时”则是直接抒发了诗人对往昔边塞征战生活的回忆与乡愁,以及对现实中的孤独寂寞感受。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对比和借代的手法,表达了诗人对于自由、归属、功名以及时光流逝的复杂情感。