焚香日清坐，未觉尘事蒙

拼音版原文

讼sòng庭tíng鞠jū茂mào草cǎo，圜huán扉fēi生shēng网wǎng虫chóng。

政zhèng成chéng胡hú不bù乐lè，酒jiǔ肴yáo可kě从cóng容róng。

人rén云yún倡chàng优yōu拙zhuō，公gōng在zài宴yàn寝qǐn中zhōng。

翰hàn墨mò以yǐ自zì娱yú，落luò纸zhǐ惊jīng游yóu龙lóng。

壁bì间jiān三sān大dà字zì，笔bǐ画huà元yuán自zì工gōng。

焚fén香xiāng日rì清qīng坐zuò，未wèi觉jué尘chén事shì蒙méng。

窗chuāng虚xū度dù清qīng光guāng，帘lián疏shū卷juàn秋qiū风fēng。

隐yǐn几jǐ众zhòng山shān碧bì，题tí诗shī秋qiū叶yè红hóng。

修xiū篁huáng发fā清qīng籁lài，为wèi公gōng奏zòu笙shēng镛yōng。

坐zuò客kè怃wǔ然rán笑xiào，此cǐ兴xīng谁shuí能néng同tóng。

但dàn闻wén太tài守shǒu乐lè，焉yān知zhī清qīng静jìng功gōng。

注释

讼庭：法庭。
鞠：杂乱。
茂草：丛生的草。
圜扉：圆门。
生：生长。
网虫：蜘蛛。
政成：政绩显著。
胡：何。
从容：悠闲自在。
倡优：戏子。
拙：拙劣。
宴寝：内室宴饮。
翰墨：书法。
落纸：落笔。
游龙：龙飞凤舞。
三大字：三个大字。
元：本来。
工：精致。
清坐：静坐。
尘事：世俗之事。
蒙：蒙蔽。
窗虚：窗户空敞。
清光：清亮的月光。
帘疏：窗帘稀疏。
隐几：倚着几案。
众山碧：群山翠绿。
题诗：题写诗篇。
脩篁：修长的竹子。
清籁：清脆的声音。
笙镛：笙瑟。
怃然：失神的样子。
此兴：这种兴致。
能：能够。
太守：地方长官。
清静功：清静的成效。

翻译

法庭上杂草丛生，圆门边生出蜘蛛网。
政绩卓著为何不快乐，美酒佳肴也能慢慢享用。
人们说戏子技艺差，您却在内室宴饮。
以书法自娱，落笔如龙飞天，令人惊叹。
墙壁上三个大字，笔划精妙无比。
每日焚香静坐，不觉世事纷扰。
清光透过窗户，秋风吹动窗帘。
倚着几案，眼前群山翠绿，秋叶映红诗篇。
修竹发出清音，仿佛为您演奏笙瑟。
座上宾客面带微笑，这样的兴致谁能共享。
只听见太守快乐，哪知这清静背后的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了晁公溯在凝香堂中的生活情景。首联"讼庭鞠茂草，圜扉生网虫"展现了堂前的宁静与荒芜，暗示着公堂之外政务的繁杂。然而，诗人并未沉浸于纷扰之中，"政成胡不乐，酒肴可从容"表达了他政绩卓著后的淡泊心境，享受着简朴的宴饮。

接下来，诗人通过"倡优拙"的比喻，暗指自己在公余时间的闲适，"公在宴寝中"则描绘出他在书房中挥毫泼墨，自得其乐的场景。"翰墨以自娱，落纸惊游龙"赞美了晁公溯的才情，字迹如龙飞凤舞，令人惊叹。

"壁间三大字，笔画元自工"进一步强调了他的书法技艺，而"焚香日清坐，未觉尘事蒙"则体现了他的清静心境，不受世俗琐事困扰。"窗虚度清光，帘疏捲秋风"描绘了窗外景色，秋风轻拂，更显宁静。

"隐几众山碧，题诗秋叶红"写他在这样的环境中题诗，景色与诗意相映成趣。"脩篁发清籁，为公奏笙镛"以竹声比喻悠扬的琴音，增添了诗意。最后，"坐客怃然笑，此兴谁能同"表达宾客对晁公溯这种超脱世俗的雅兴的赞叹，而"但闻太守乐，焉知清静功"则揭示了诗人的真正乐趣在于内心的清静和对政务的贡献。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了晁公溯在凝香堂中的生活态度和高尚品格，以及他对清静生活的独特追求。