青青但保庭前竹，渺渺不悲江上枫

拼音版原文

夏xià雨yǔ凄qī凄qī曾céng过guò公gōng，只zhī今jīn端duān复fù是shì秋qiū风fēng。

青qīng青qīng但dàn保bǎo庭tíng前qián竹zhú，渺miǎo渺miǎo不bù悲bēi江jiāng上shàng枫fēng。

每měi忆yì诵sòng诗shī头tóu且qiě白bái，可kě期qī频pín见jiàn颊jiá犹yóu红hóng。

陶táo家jiā九jiǔ日rì明míng朝cháo事shì，问wèn讯xùn菊jú篱lí开kāi几jǐ丛cóng。

注释

凄凄：形容雨声或心情凄凉。
祇今：现在。
端复：只是。
青青：形容竹子颜色翠绿。
渺渺：形容江面辽阔或心情遥远。
头且白：头发已经斑白。
颊犹红：脸颊还保留着红润。
陶家：指陶渊明的生活或节日。
九日：重阳节。
菊篱：种有菊花的篱笆。

翻译

夏日的雨已成过往，如今只有秋风吹来。
庭院里的竹子依然青翠，江上的枫叶却无悲凉之意。
每当想起诵读诗歌，头发已先白了，只希望还能常常看到你的脸颊泛红。
明天就是重阳节，陶渊明般的日子，询问菊花篱笆开了多少丛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈寿冈》，通过对夏雨转秋风的描绘，表达了诗人对时光流转的感慨。首句"夏雨凄凄曾过公"回忆夏日雨景，次句"祇今端复是秋风"则转向眼前秋意渐浓。接下来，诗人以"青青但保庭前竹，渺渺不悲江上枫"写庭前竹子依然青翠，江上枫叶虽凋零却不感伤，寓示坚韧与淡然的人生态度。

"每忆诵诗头且白，可期频见颊犹红"两句，诗人感慨岁月匆匆，自己虽然年事已高，但仍期待能保持对诗歌的热情，见到青春的面庞。最后，诗人以"陶家九日明朝事，问讯菊篱开几丛"收尾，提及即将到来的重阳节，询问菊花是否已经盛开，流露出对传统节日和自然景色的热爱。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对时光流逝的感叹，又有对生活的热爱和对友情的期待，展现了赵蕃诗人的生活情趣和人生哲学。