黄鹤青云当一举，明珠吐著抱君恩

拼音版原文

辰chén阳yáng太tài守shǒu念niàn王wáng孙sūn，远yuǎn谪zhé沅yuán溪xī何hé可kě论lùn。

黄huáng鹤hè青qīng云yún当dāng一yī举jǔ，明míng珠zhū吐tǔ著zhù抱bào君jūn恩ēn。

注释

辰阳太守：辰阳的地方长官。
王孙：这里指被流放的贵族或有才华的人。
远谪：被贬谪到远方。
沅溪：地名，这里泛指偏远之地。
黄鹤：传说中能乘风而起的仙鹤，比喻得道高升。
青云：高空的云，比喻高位或远大的前程。
一举：一次行动，这里指取得成功。
明珠：珍贵的宝物，比喻杰出的才能或成就。
抱君恩：报答君主的恩情。

翻译

辰阳的太守怜惜王孙，被远远流放到沅溪，这境遇怎能言说。
期望你如黄鹤直上青云，未来必能一举成功，以显赫的成就回报君王的恩典。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《留别司马太守》。诗中表达了对朋友离别时的依依不舍和深厚情谊。

"辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论。"

这里诗人提及自己心中所思念的是一位名叫王孙的人物，他担任着辰阳城的太守，而他本身则被贬官到遥远的沅溪。这两句表达了对朋友遭遇不幸的同情和惋惜。

"黄鹤青云当一举，明珠吐著抱君恩。"

这两句诗中，"黄鹤青云"象征着高洁独立的品格和志向，而"明珠吐著"则是比喻珍贵而纯净的情谊。这两句表达了对朋友深藏不露、待发时机的赞美，以及自己对朋友恩情的铭记。

整首诗通过对比远近，高低，以及使用珍宝和飞鸟等意象，传递出一种淡泊明志、知音难求的情怀。诗人在此表达了自己的不舍与惜别之情，同时也赞美了友人的品格和待遇，展现了一种深挚的友谊。