折得寒香日暮归，铜瓶添水养横枝

拼音版原文

折zhé得dé寒hán香xiāng日rì暮mù归guī，铜tóng瓶píng添tiān水shuǐ养yǎng横héng枝zhī。

书shū窗chuāng一yī夜yè月yuè初chū满mǎn，却què似sì小xiǎo溪xī清qīng浅qiǎn时shí。

注释

折：采摘。
寒香：带有凉意的香气。
日暮：傍晚。
归：回家。
铜瓶：金属制的花瓶。
添水：添加水分。
养：养育，滋养。
横枝：横斜的树枝。
书窗：书房的窗户。
月：月亮。
初满：刚刚圆满。
似：像。
小溪：清澈的小河。
清浅：水流清澈且水位浅。

翻译

在傍晚时分折回家中，带着寒意的花香。
铜瓶里加水，让横斜的枝条得以滋养。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚时分折取梅花，将其置于铜瓶中，添加清水滋养。夜晚，月光洒在书窗上，映照着铜瓶中的梅花，仿佛月色下的小溪般清澈明亮。诗人通过写实的手法，表达了对梅花的喜爱和对静谧夜晚的欣赏，同时也寓含了淡泊宁静的生活态度。整体上，这首诗富有画面感，语言简洁，意境优美。