薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴

拼音版原文

自zì昔xī孤gū芳fāng难nán寄jì林lín，乳rǔ离lí漂piāo泊bó却què须xū禁jìn。

春chūn风fēng不bù解jiě回huí双shuāng鬓bìn，夜yè雨yǔ何hé堪kān搅jiǎo寸cùn心xīn。

薄báo日rì花huā光guāng怀huái杜dù曲qū，清qīng流liú竹zhú色sè梦mèng山shān阴yīn。

从cóng来lái玉yù石shí崑kūn山shān火huǒ，臭chòu味wèi多duō君jūn肯kěn嗣sì音yīn。

注释

孤芳：指高洁的品质或才华。
林：森林，比喻隐居或避世之地。
乱离：战乱分离。
禁：约束，限制。
春风：象征美好时光或希望。
双鬓：两鬓，代指年华或容貌。
寸心：内心，心情。
杜曲：地名，唐代诗人杜甫曾居住的地方，这里泛指美好的地方。
山阴：地名，古代浙江绍兴的别称，常用于表达思乡之情。
玉石昆山火：比喻珍贵的朋友或知己。
嗣音：回应，应答。

翻译

自古以来，孤高的芬芳难以寄寓于森林，战乱中的我只能四处漂泊受约束。
春风无法拂去我两鬓的忧愁，夜晚的雨更让人难以承受内心的纷扰。
在阳光微弱的日子里，我怀念杜曲的花香，梦中又回到了山阴的清流边。
我一直相信，如同昆山产的美玉和火石，虽然气味不同，但你定会理解并回应我的心意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《次韵端礼见寄》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧郁和对自然景物的细腻描绘。

"自昔孤芳难寄林，乱离漂泊却须禁。" 这两句表达了诗人内心的孤独与无奈，以及他对于动荡不安生活状态的不满和抑制之情。

"春风不解回双鬓，夜雨何堪搅寸心。" 春风不能理解诗人的头发为何逐渐花白，而连绵不断的夜雨又如何能够揭示他那颗被忧虑填满的心。这两句描写了诗人对时光易逝和内心苦闷的感慨。

"薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。" 这两句中，诗人通过对自然景物的描述，表达了他对美好事物的怀念以及对于幽静山林的向往。在这里，“薄日”指的是初春时节的柔和阳光，“杜曲”可能是指诗人心中的某个特定场所，而“清流竹色”则营造了一种清新的自然氛围。

"从来玉石昆山火，臭味多君肯嗣音。" 最后两句通过对比玉和石的不同，以及昆山之火（传说中能够鉴别真伪）的故事，表达了诗人对于朋友或知己的怀念与询问，希望得到对方的回应。

这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于友谊和理解的深切渴望。