桃花如烧酒如油，缓辔郊原当出游

拼音版原文

桃táo花huā如rú烧shāo酒jiǔ如rú油yóu，缓huǎn辔pèi郊jiāo原yuán当dāng出chū游yóu。

微wēi倦juàn放fàng教jiào成chéng午wǔ梦mèng，宿sù酲chéng留liú得dé伴bàn春chūn愁chóu。

远yuǎn途tú始shǐ悟wù乾qián坤kūn大dà，晚wǎn节jié偏piān惊jīng岁suì月yuè遒qiú。

记jì取qǔ清qīng明míng果guǒ州zhōu路lù，半bàn天tiān高gāo柳liǔ小xiǎo青qīng楼lóu。

注释

桃花：盛开的桃花。
烧：比喻热烈或鲜明。
酒：美酒。
油：形容酒的醇厚。
缓辔：慢悠悠地驾驭马匹。
郊原：郊外的平原。
微倦：轻微的疲倦。
午梦：午后的小憩。
宿酲：宿醉未消。
春愁：春天的忧郁情绪。
远途：长途旅行。
乾坤：天地。
晚节：晚年。
岁月遒：岁月紧迫，光阴迅速。
晴明：晴朗明亮。
果州路：地名，指果州的道路。
高柳：高大的柳树。
小青楼：小巧的青色楼房。

翻译

桃花盛开像燃烧的火焰，美酒醇厚如油般滑润，我们悠闲地骑马在郊外游玩。
微微感到疲倦，就任由自己进入午后的梦境，宿醉的余韵陪伴着春天的忧愁。
长途旅行让我深刻体会到天地之广阔，晚年更觉时光匆匆，岁月逼人。
记住这晴朗明媚的果州路，半空中那株高大的柳树下，有一座小巧的青楼。

鉴赏

这首诗描绘了春天里诗人骑马郊游的惬意场景。桃花盛开，如同燃烧的火焰，酒亦醇厚如油，为这出游增添了浓厚的欢乐气氛。诗人稍感疲倦，便任由自己在午后小憩，宿醉未消，反而增添了对春光流逝的淡淡愁绪。

行至远方，诗人顿觉天地之广阔，人生的旅程才刚刚开始，然而晚年的到来让他意识到时光匆匆，岁月不待人。他决定将这段晴朗明媚的果州路，以及那半掩在高柳中的小青楼，铭记在心，作为人生旅途的一个美好回忆。

整体来看，这首诗以景抒情，既有对生活的热爱和享受，又有对生命哲理的沉思，展现了陆游诗歌中常见的豪放与深沉并存的特点。