大抵争春花，柔弱忌寒冽

拼音版原文

一yī气qì如rú权quán衡héng，俯fǔ仰yǎng在zài缇tí室shì。

鼓gǔ行xíng橐tuó籥yuè间jiān，草cǎo木mù俱jù应yìng律lǜ。

物wù物wù各gè有yǒu长cháng，辈bèi行xíng皆jiē屈qū膝xī。

谁shuí能néng长cháng百bǎi花huā，寒hán梅méi最zuì先xiān密mì。

自zì此cǐ启qǐ端duān兆zhào，次cì乃nǎi排pái等děng秩zhì。

微wēi者zhě或huò易yì伤shāng，大dà者zhě或huò不bù实shí。

剪jiǎn除chú困kùn陵líng暴bào，粪fèn扫sǎo如rú扑pū抶chì。

骈pián开kāi类lèi争zhēng妍yán，粉fěn败bài若ruò老lǎo佚yì。

采cǎi撷xié既jì纷fēn纷fēn，弃qì置zhì腹fù郁yù郁yù。

大dà抵dǐ争zhēng春chūn花huā，柔róu弱ruò忌jì寒hán冽liè。

方fāng知zhī岁suì前qián梅méi，义yì勇yǒng过guò箭jiàn疾jí。

有yǒu如rú比bǐ红hóng儿ér，观guān者zhě亦yì呵hē叱chì。

有yǒu如rú当dāng皱zhòu玉yù，却què欲yù数shù梨lí橘jú。

又yòu如rú奏zòu金jīn石shí，秋qiū虫chóng并bìng啁zhōu唧jī。

又yòu如rú持chí豨xī苓líng，便biàn拟nǐ簉zào芝zhī术shù。

又yòu如rú折zhé玉yù堂táng，光guāng耀yào映yìng蓬péng荜bì。

以yǐ此cǐ难nán著zhù语yǔ，老lǎo眼yǎn徒tú屡lǚ熨yùn。

前qián贤xián有yǒu题tí韵yùn，灵líng还hái不bù容róng乞qǐ。

欲yù写xiě文wén君jūn容róng，相xiāng如rú口kǒu犹yóu吃chī。

反fǎn章zhāng自zì清qīng绝jué，报bào聘pìn我wǒ战zhàn栗lì。

昨zuó者zhě得dé君jūn诗shī，冬dōng景jǐng当dāng暖nuǎn日rì。

猝cù然rán遇yù强qiáng敌dí，不bù战zhàn势shì已yǐ屈qū。

堂táng堂táng既jì难nán当dāng，惴zhuì惴zhuì良liáng自zì失shī。

花huā前qián嫫mó姆mǔ陋lòu，篆zhuàn外wài青qīng黄huáng质zhì。

鲁lǔ肃sù思sī一yī鸣míng，展zhǎn禽qín恐kǒng三sān黜chù。

旧jiù积jī已yǐ经jīng年nián，佳jiā情qíng谅liàng难nán窒zhì。

勉miǎn力lì驾jià疲pí钝dùn，着zhe鞭biān追zhuī俊jùn逸yì。

我wǒ于yú掌zhǎng武wǔ公gōng，踪zōng迹jì亦yì旧jiù物wù。

差chà户hù固gù百bǎi千qiān，及jí门mén或huò六liù七qī。

嘉jiā谟mó传chuán四sì海hǎi，吾wú君jūn能néng细xì述shù。

馀yú事shì付fù丙bǐng丁dīng，词cí倾qīng须xū甲jiǎ乙yǐ。

始shǐ信xìn直zhí道dào功gōng，子zǐ孙sūn定dìng逢féng吉jí。

门mén户hù毁huǐ未wèi艾ài，青qīng史shǐ当dāng屡lǚ笔bǐ。

我wǒ思sī荐jiàn一yī言yán，君jūn其qí试shì无wú忽hū。

藻zǎo身shēn须xū英yīng华huá，造zào道dào在zài经jīng术shù。

学xué博bó贵guì守shǒu约yuē，美měi南nán或huò矫jiǎo拂fú。

古gǔ者zhě亦yì有yǒu言yán，愚yú虑lǜ千qiān得dé一yī。

川chuān流liú子zǐ方fāng兴xīng，绝jué潢huáng我wǒ易yì毕bì。

晴qíng昊hào插chā繁fán华huá，人rén今jīn好hǎo颜yán色sè。

注释

权衡：比喻生命的平衡力量。
缇室：宫廷。
鼓行：比喻生命的活动。
橐籥：古代的乐器，象征生命力。
辈行：等级。
屈膝：谦卑。
百花：各种花卉。
寒梅：梅花。
端兆：生机的开端。
等秩：等级秩序。
困陵暴：困扰和欺凌。
扑抶：清扫。
骈开：并排放置。
争妍：争艳。
粉败：凋零。
老佚：老朽。
采撷：采摘。
郁郁：抑郁。
岁前梅：年前的梅花。
箭疾：快速。
比红儿：比喻娇艳的女子。
呵叱：赞美。
皱玉：形容细腻。
梨橘：比喻细致。
奏金石：比喻音乐。
秋虫：秋天的昆虫。
豨苓：中药名，比喻珍贵。
芝术：药草。
白玉堂：华丽的厅堂。
蓬荜：简陋的居所。
屡熨：反复擦拭。
题韵：题诗的韵律。
文君：美女的名字。
相如口犹吃：形容难以表达。
清绝：清雅绝伦。
战栗：紧张。
冬景当暖日：冬日阳光明媚。
彊敌：强大的对手。
堂堂：威严。
惴惴：恐惧。
嫫姆陋：丑陋。
篆外青黄质：书法之外的才质。
鲁肃：历史人物。
三黜：三次被贬。
佳情：美好的情感。
窒：阻塞。
疲钝：疲惫。
俊逸：杰出。
掌武公：历史人物。
旧物：旧相识。
差肩：并肩。
六七：六七人。
嘉谟：好的策略。
四海：天下。
丙丁：火的代称，指时间流逝。
甲乙：排序。
直道功：正直之道的成效。
吉：吉祥。
未艾：未止。
屡笔：多次记载。
荐一言：提出建议。
无忽：不要忽视。
藻身：修养身心。
英华：精华。
造道：修道。
经术：经典学问。
守约：简约。
矫拂：纠正。
愚虑：愚见。
千得一：偶尔有收获。
川流：流水。
绝潢：完成使命。
晴昊：晴朗的天空。
繁华：繁花。

翻译

生命的力量如同权衡，无论高低都在宫廷中展现。
在鼓动与呼吸之间，万物都遵循自然的节奏。
万物各有所长，等级秩序中低者需谦卑。
谁能长久盛开？唯有寒梅先繁密。
从此开启生机，依次排列等级。
微小者易受伤害，强大者可能空虚。
清除困扰，如同清扫，去除欺凌。
花朵竞相绽放，凋零如老朽。
采摘纷繁，却被弃置，满心抑郁。
大抵争春的花，柔弱怕寒冷。
这才明白，年前的梅花，坚韧胜过飞箭。
如比红儿般娇艳，观者也会赞美。
如皱玉般细腻，却想数梨橘的细致。
如金石奏乐，秋虫共鸣。
如服用猪苓，期待与芝术同列。
如白玉装饰的厅堂，光照简陋居所。
如此难以言表，老眼只能频频擦拭。
前辈已有佳作，灵感不可乞求。
想描绘文君之美，司马相如也感到困难。
你的诗篇清新脱俗，回应时我内心颤抖。
昨日读你诗，冬日阳光般温暖。
突然遇到强敌，未战已感屈服。
堂堂正正难以抵挡，内心惶恐失落。
花前嫫母之貌陋，书法之外的才质粗陋。
鲁肃渴望一鸣惊人，展禽担忧多次被贬。
旧事积累已久，美好的情感难以抑制。
尽力驱策疲惫，鞭策自己追赶杰出。
我与掌武公，交往已久。
虽有众多追随者，但入门者寥寥。
他的智慧流传四海，君王能详述。
其余的事交给时间，文字才华需精心雕琢。
开始相信正直之道，子孙定会吉祥。
家族声名未衰，历史记载不断。
我想提出一言，希望你不要忽视。
修养身心需要精华，修道在于经典学问。
学识广博贵在简约，美好品质可能被矫正。
古人也有此言，愚见偶尔也能触及真理。
如同流水不断，我将完成我的使命。
晴朗的天空下，繁花似锦，未来充满色彩。

鉴赏