笋舆伊轧尽经邱，南塔从容半日游

拼音版原文

笋sǔn舆yú伊yī轧yà尽jìn经jīng邱qiū，南nán塔tǎ从cóng容róng半bàn日rì游yóu。

野yě鹤hè山shān猿yuán留liú不bù住zhù，又yòu将jiāng诗shī过guò足zú山shān楼lóu。

注释

笋舆：竹制小车。
伊轧：嘎吱声。
经邱：穿过山丘。
南塔：南方的塔。
从容：悠闲自在。
半日游：半个下午的游览。
野鹤：野生的鹤。
山猿：山中的猿猴。
留不住：挽留不住。
诗过足：吟诗度过。
山楼：山上的楼阁。

翻译

竹制的小车发出嘎吱声，穿过了许多山丘，我们在南塔悠闲地游览了半个下午。
山中的野鹤和山猿都无法挽留我们，我们又在山楼吟诗度过了一段时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人钱时在南宋时期乘坐竹制小车（笋舆）游览南塔的情景。他悠然自得地度过半个下午，享受着自然的宁静与和谐。然而，无论是山中的野鹤还是山猿，都无法挽留他的脚步，因为他的心早已被诗歌所吸引，继续向足山楼的方向前行，流露出诗人对文学创作的热爱和对山水之间的诗意生活的向往。整首诗简洁明快，富有画面感，体现了宋诗的清新自然之美。