白头亲八十，留滞楚江东

拼音版原文

寒hán色sè今jīn朝cháo异yì，屯tún云yún万wàn里lǐ同tóng。

定dìng知zhī花huā翦jiǎn水shuǐ，不bù是shì絮xù因yīn风fēng。

蒲pú宦huàn翻fān成chéng旅lǚ，愁chóu吟yín未wèi易yì工gōng。

白bái头tóu亲qīn八bā十shí，留liú滞zhì楚chǔ江jiāng东dōng。

注释

寒色：寒冷的色调。
异：不同寻常。
屯云：浓密的乌云。
万里：广阔的天空。
花剪水：花朵倒映在水中。
絮因风：柳絮随风飘动。
薄宦：微小的官职。
旅：漂泊。
愁吟：忧郁的诗歌创作。
白头亲：年迈的母亲。
八十：八十岁。
留滞：停留。
楚江东：楚江的东岸。

翻译

今天的寒意与往常不同，万里乌云笼罩天空一片相同。
我确信花朵剪裁了水面的倒影，而非柳絮随风飘扬。
做个小官却成了漂泊的旅人，满怀忧愁的诗篇难以精细完成。
我的老母亲已年届八十，还在滞留在楚江的东岸。

鉴赏

这首宋代诗人喻良能的《新安遇雪》描绘了冬日早晨的新安地区景色，展现了独特的自然景象。"寒色今朝异，屯云万里同"，这两句通过对比，描绘了早晨寒气逼人，万里天空都被厚重的积云覆盖，渲染出一种冷峻而壮阔的雪前氛围。

"定知花剪水，不是絮因风"，诗人运用比喻，将雪花比作精心剪裁的花瓣，而非随风飘散的柳絮，形象生动地刻画了雪花的轻盈和精致，暗示着冬日的静美与诗意。

"薄宦翻成旅，愁吟未易工"，诗人以自身的漂泊生涯为背景，表达了仕途不顺的感慨，以及在这样的环境下创作诗歌的艰难，流露出淡淡的忧郁之情。

最后两句"白头亲八十，留滞楚江东"，诗人以家中年迈的父母作为情感寄托，感叹自己滞留他乡，未能陪伴在亲人身边，尤其是对家中八十岁的老母的思念之情溢于言表，充满了深深的牵挂和无奈。

整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景色的细腻描绘，也融入了个人的身世之感，情感真挚，富有深意。