虽无千里马，却有一枝巢

拼音版原文

曾céng不bù见jiàn譊náo譊náo。
城chéng中zhōng类lèi远yuǎn郊jiāo。

虽suī然rán千qiān里lǐ马mǎ，却què有yǒu一yī枝zhī巢cháo。

月yuè出chū云yún山shān背bèi，风fēng来lái松sōng竹zhú梢shāo。

顽wán然rán何hé所suǒ得dé，岂qǐ复fù避bì人rén嘲cháo。

注释

譊譊：喧嚣。
类：仿佛。
远郊：偏远的乡郊。
千里马：比喻杰出的人才。
巢：隐居之处。
月出：月亮升起。
云山背：云山的背后。
风来：清风拂过。
松竹梢：松竹的梢头。
顽然：安然无虑的样子。
何所得：有何所求。
避人嘲：躲避别人的嘲笑。

翻译

从未见过喧嚣，城内仿佛偏远乡郊。
虽然没有千里马，却有一处静谧的巢穴。
月亮从云山背后升起，清风吹过松竹梢头。
我安然无求，又何必躲避人们的嘲笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和君实端明见赠》中的片段。诗人以平实的语言描绘了一幅静谧而远离尘嚣的画面。"曾不见譊譊，城中类远郊"，表达了对城市喧嚣的疏离感，仿佛身处宁静的郊区。接下来的"虽无千里马，却有一枝巢"，寓意即使没有显赫的地位或才华出众的人，但仍有自己的一方天地，暗示了淡泊名利的生活态度。"月出云山背，风来松竹梢"，通过自然景象，展现出诗人内心的宁静与超脱，月光洒在云山背后，微风吹过松竹，营造出一种清幽的意境。最后两句"顽然何所得，岂复避人嘲"，诗人自问自答，表示自己不求世俗理解，只求内心安宁，无意于躲避他人的嘲笑。整体上，这首诗体现了邵雍的隐逸思想和淡泊情怀。