坐令古铜榼，经月常生尘

拼音版原文

不bù用yòng塞sāi黄huáng河hé，不bù用yòng出chū周zhōu鼎dǐng，但dàn愿yuàn酒jiǔ满mǎn家jiā，日rì夜yè醉zuì不bù醒xǐng；不bù用yòng冠guān如rú箕jī，不bù用yòng印yìn如rú斗dòu，但dàn愿yuàn身shēn强qiáng健jiàn，朝cháo暮mù常cháng饮yǐn酒jiǔ。

造zào物wù不bù少shǎo恕shù，虐nüè戏xì逐zhú段duàn新xīn，坐zuò令lìng古gǔ铜tóng榼kē，经jīng月yuè常cháng生shēng尘chén。

平píng生shēng得dé酒jiǔ狂kuáng无wú敌dí，百bǎi幅fú淋lín漓lí风fēng雨yǔ疾jí。

造zào物wù欲yù以yǐ醒xǐng困kùn之zhī，此cǐ老lǎo醒xǐng狂kuáng君jūn未wèi知zhī。

注释

黄河：古代中国的象征性河流，代表财富和权力。
周鼎：周代的国宝，象征着极高的地位。
酒满家：家中酒缸满盈，形容生活富足。
冠如箕：形容帽子大得像簸箕，比喻权势大。
印如斗：形容官印大得像斗，比喻权力大。
身强健：身体健康强壮。
造物：自然，造化。
古铜榼：古老的铜酒壶。
经月：整月，长时间。
淋漓：形容饮酒畅快。
醒困：使困倦的人清醒。

翻译

无需填满黄河，也不必追求稀世珍宝。
只愿家中酒满缸，日夜沉醉不愿醒。
无需过分追求权势，像簸箕或斗一样大。
只愿身体硬朗，早晚畅饮无妨。
大自然不会宽容，总在变换残酷的游戏。
使得古老的铜酒壶，整月积满灰尘。
我一生嗜酒无人能敌，豪饮挥洒在风雨中。
造物主想让我清醒，但我这老者清醒与疯狂，你可能还不了解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《无酒叹》，表达了他对酒的深深热爱和对生活的独特见解。诗中，诗人并不追求富贵荣华，如“不用塞黄河，不用出周鼎”，而是简单地希望家中常备美酒，“但愿酒满家，日夜醉不醒”。他向往的是平凡而自由的生活，只要身体健康，能“朝暮常饮酒”。

诗人对于世事变迁和造物主的无情有着清醒的认识，“造物不少恕，虐戏逐段新”，暗示人生无常，唯有酒能带来片刻的解脱。然而，即使如此，他的酒杯仍常常蒙尘，因为“坐令古铜榼，经月常生尘”，这既是写实，也是诗人内心孤独与无奈的象征。

最后两句“平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾”展现了诗人豪放不羁的性格，即使在困苦中，也能借酒浇愁，无人能敌。然而，“此老醒狂君未知”，诗人自嘲地说，自己的清醒与狂放，他人或许难以理解。

总的来说，这首诗以酒为媒介，抒发了诗人对生活的热爱、对现实的感慨以及对自我个性的坚守，展现了陆游豁达而又深沉的人生态度。