树色参差绿，湖光潋滟明

拼音版原文

钟zhōng陵líng暮mù春chūn月yuè，飞fēi观guān延yán群qún英yīng。
晨chén霞xiá耀yào中zhōng轩xuān，满mǎn席xí罗luó金jīn琼qióng。

持chí杯bēi凝níng远yuǎn睇dì，触chù物wù结jié幽yōu情qíng。
树shù色sè参cān差chà绿lǜ，湖hú光guāng潋liàn滟yàn明míng。

礼lǐ卑bēi瞻zhān绛jiàng帐zhàng，恩ēn浃jiā厕cè华huá缨yīng。
徒tú记jì山shān阴yīn兴xīng，祓fú禊xì乃nǎi为wèi荣róng。

翻译

在钟陵的暮春时节，高阁邀请众多才俊。
晨光中霞光闪耀，宴席上摆满了珍馐美酒。
手持酒杯凝视远方，触景生情，思绪万千。
树木色彩斑斓的绿色，湖水波光粼粼，明亮如镜。
以谦卑之礼瞻仰学府，身着华贵的官帽，深感皇恩浩荡。
只记得在山阴的雅兴，参与祓禊仪式是一种荣耀。

注释

钟陵：古代地名，今江西进贤县。
飞观：高大的楼阁。
群英：指杰出的人才。
中轩：中央的窗户或厅堂。
金琼：珍贵的食品或酒器。
远睇：远望，眺望。
潋滟：形容水波荡漾的样子。
绛帐：古代对师长或学者居所的敬称。
恩浃：恩惠普及。
华缨：装饰华美的帽带，代指高贵的身份。
山阴：古地名，今浙江绍兴。
祓禊：古代春日祈福、消除不祥的仪式。

鉴赏

这首诗描绘了一场在春末举行的宴会，钟陵之上，暮春时节的明月高悬，飞观延伸，群英璀璨如星辰。晨霞映照着中轩，金银器皿铺满席面，如同罗网一般牵挂着金琼。诗人手执酒杯，凝视远方，心中涌动着深远的思绪，每触及物件，便生出淡淡幽情。

春意盎然之际，树木呈现出参差不齐的绿色，而湖水则波光粼粼，明亮如镜。诗人回忆起礼仪谦和的瞻视，以及绛帐中流露的恩泽与华丽的缨络。然而，他只徒然记得那山阴中的兴致，以及祓禊时节的快乐，那才是真正值得骄傲的事情。

诗中的意象丰富，情感细腻，通过对自然景色的描绘和宴会气氛的渲染，展现了诗人在特定时间与空间下的感受和思考。同时，这也是一首充满了对过去美好时光怀念和赞美之情的诗篇。