蛾眉欲碎巨灵掌，鸡肋难胜子路拳

拼音版原文

应yìng是shì前qián生shēng有yǒu宿sù冤yuān，不bù期qī今jīn世shì恶è因yīn缘yuán。
蛾é眉méi欲yù碎suì巨jù灵líng掌zhǎng，

鸡jī肋lèi难nán胜shèng子zǐ路lù拳quán。
只zhī拟nǐ吓xià人rén传chuán铁tiě券quàn，未wèi应yìng教jiào我wǒ踏tà青qīng莲lián。

曲qū江jiāng昨zuó日rì君jūn相xiāng遇yù，当dāng下xià遭zāo他tā数shù十shí鞭biān。

注释

恶因缘：指不幸或不好的缘分。
蛾眉：形容女子美丽的眉毛。
巨灵掌：比喻强大的力量或打击。
鸡肋：比喻微不足道的事物，也表示无足轻重。
子路拳：借指强大有力的攻击。
铁券：古代帝王赐给功臣的免死金牌。
青莲：象征纯洁或超脱世俗。
曲江：唐代名胜地，此处代指某地。
遭他数十鞭：遭受别人的严厉惩罚。

翻译

前世似乎有深仇，没想到今生会有这样的恶缘。
女子的美丽如蛾眉，却要承受巨灵神般的打击，连鸡肋般的小事都难以抵挡子路的拳头。
本想用铁券来吓唬人，却不料让我遭遇了无法逃脱的困境，如同不能踏上清净的莲花。
昨天在曲江，你我相遇，立刻就遭受了他几十鞭的责打。

鉴赏

这首诗通过巧妙的比喻和鲜明的对比，展示了诗人对于宿命与现世因缘的深刻感悟。开篇两句“应是前生有宿冤，不期今世恶因缘”表达了宿世冤孽转生的观念，以及对目前不幸遭遇的无奈和愤懑。

接着，“蛾眉欲碎巨灵掌，鸡肋难胜子路拳”两句通过形象生动的比喻，将细弱的蛾眉与强有力的巨灵掌相比较，再将微小的鸡肋与力量惊人的子路拳对照，从而凸显了自身的脆弱与外界力量的压倒性。

“秪拟嚇人传铁券，未应教我踏青莲”这两句则引入了武力和智谋，诗人通过“铁券”这一象征物品，暗示了一种无形的保护或者承诺，并且表达了对这种承诺尚未兑现的不满。

最后，“曲江昨日君相遇，当下遭他数十鞭”则描绘了一场突然发生的冲突或是争斗。在这里，诗人可能通过“曲江”这一特定地点，唤起了读者对往事的记忆，同时，“数十鞭”的刻画增添了情境的紧张和暴力。

整首诗通过这些富有表现力的意象和场景，传达了一种宿命无法逃脱、个人力量微薄于外界强大势力的悲凉感受。