渐觉一日，浓如一日，不比寻常

拼音版原文

渐jiàn觉jué一yī日rì，浓nóng如rú一yī日rì，不bù比bǐ寻xún常cháng。
若ruò知zhī人rén、未wèi伊yī瘦shòu损sǔn，成chéng病bìng又yòu何hé妨fáng。
相xiāng思sī到dào了le，不bù成chéng模mó样yàng，收shōu泪lèi千qiān行xíng。
把bǎ从cóng前qián泪lèi，来lái做zuò水shuǐ流liú，也yě流liú到dào伊yī行xíng。

注释

渐觉：逐渐感觉到。
一日：一天。
浓如一日：越来越浓厚。
寻常：平常。
人：他人，指代对方。
为伊：为了她。
瘦损：消瘦。
成病：以至于生病。
相思：深深的思念。
模样：状态。
收泪：止住泪水。
千行：无数。
从前泪：过去的泪水。
做：化作。
水流：流水。
伊行：她所在的地方。

翻译

渐渐感到一天比一天浓郁，不同于平常的日子。
如果知道为了她而日渐消瘦，生病又有何妨。
相思之情深重，无法形容，只能收起千行泪水。
让过去的泪水化作流水，希望能流到她的身边。

鉴赏

这首诗表达了对逝去时光的珍惜和对相思之情的深沉。"渐觉一日，浓如一日，不比寻常"描绘出时间流转、感受积累的过程，每一天都变得愈发浓烈，不同于平凡无奇的往昔。诗人通过"若知人、为伊瘦损，成病又何妨"表达了为了心爱之人的思念而消瘦，甚至不惧怕因此生病，这种情感深刻到了极点。

接着"相思到了，不成模样，收泪千行"则展示了相思之情到了极致，却又无法找到合适的形态表达，只能不断地流泪。最后"把从前泪，来做水流，也流到伊行"更是将往昔的泪水化作今日的溪流，希望这股溪流能够抵达那心之所向的人。

整首诗语言细腻情感丰富，通过对比和反复，强调了相思之痛和对时光流逝的无奈。