稽山窟宅尽神仙，多少棠阴属钜贤

拼音版原文

稽jī山shān窟kū宅zhái尽jìn神shén仙xiān，多duō少shǎo棠táng阴yīn属shǔ钜jù贤xián。

万wàn壑hè千qiān岩yán长cháng似sì旧jiù，一yī翁wēng二èr季jì美měi无wú前qián。

风fēng流liú自zì昔xī遗yí芳fāng在zài，衣yī钵bō于yú今jīn盛shèng事shì传chuán。

行xíng见jiàn直zhí声shēng追zhuī轨guǐ躅zhú，岂qǐ徒tú庆qìng礼lǐ侈chǐ宾bīn筵yán。

注释

稽山：古代山名，这里指神仙居住的地方。
窟宅：洞穴居所，常用来形容仙人的住所。
神仙：神话中具有超凡能力的长生不老之人。
棠阴：棠树下的阴凉之地，象征贤人聚集之处。
钜贤：伟大的贤人。
万壑千岩：形容山峦重叠，沟壑众多。
翁：年长者，这里可能指代某位前辈。
二季：可能是对儿子的称呼，也可能指兄弟二人。
风流：指才情出众，有高尚品格。
衣钵：原指佛教僧侣传授法衣和佛法，此处比喻学问或技艺的传承。
盛事：大事，重要的事情。
直声：正直的名声。
轨躅：足迹，这里指榜样或典范。
庆礼：庆祝的礼仪。
侈宾筵：豪华的宴席。

翻译

稽山洞府都住着神仙，众多的棠荫属于杰出的人才。
千山万谷始终如旧，翁与二子的美德无人能及。
过去的风流逸事仍然流传，衣钵传承至今成为盛事。
他们的正直名声将被后人追寻，哪里只是庆祝宴会的荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫的作品，题为《和越帅汪仲宗韵》。诗中，作者赞美了稽山的洞府如同神仙居所，尤其是那些与杰出人物相关的美景，如棠阴之地。他强调了自然景观的永恒不变，以及汪氏家族（一翁二季）的卓越之美无人能及。诗人接着提到这里的文化传统和美德代代相传，暗示汪氏的风流逸事和高尚品格仍然被人称颂。最后，袁甫期待汪氏家族的正直之声将延续其先人的足迹，而非仅仅局限于庆祝宴会的奢华。整首诗表达了对地方名士的敬仰和对美德传承的赞美。