蟾宫孤壮志，蜕室悟浮生

拼音版原文

宅zhái枕zhěn烟yān波bō胜shèng，人rén钟zhōng风fēng露lù清qīng。

蟾chán官guān孤gū壮zhuàng志zhì，蜕tuì室shì悟wù浮fú生shēng。

月yuè下xià扁biǎn舟zhōu去qù，花huā边biān短duǎn策cè横héng。

锦jǐn囊náng遗yí藁gǎo在zài，端duān可kě振zhèn家jiā声shēng。

注释

宅：住所。
枕：倚靠。
烟波：水波荡漾，形容湖面或江面的景色。
胜：优美，优越。
人：人。
钟：沉浸，享受。
风露：自然界的风和露水，象征清苦的生活。
蟾宫：月亮，这里比喻高远的理想或境地。
孤：孤独，独自。
壮志：远大的志向。
蜕室：简陋的居室，比喻简朴的生活。
悟：领悟，理解。
月下：在月光下。
扁舟：小船。
短策：简短的手杖。
锦囊：华丽的袋子，常用来装诗文。
遗藁：遗留的诗稿。
振：振兴，提升。
家声：家族的名声，声誉。

翻译

居住的地方如烟波般宁静优美，人的生活如同风露般清新。
如同孤独的月宫中怀揣壮志，从简陋的居所中领悟人生的浮沉。
乘着月光下的小舟离去，手握简策漫步花边。
口袋里还留有未完成的诗稿，这定能提升家族的声誉。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"宅枕烟波胜，人钟风露清"表达了诗人对自然景观的享受与宁静的心境；"蟾宫孤壮志，蜕室悟浮生"则是对个人抱负和生命短暂的感慨。

"月下扁舟去，花边短策横"描绘了诗人夜航的景象，以及他随手携带的简陋装备，展现了一种不为世俗所羁绊的自由自在。"锦囊遗藁在，端可振家声"则是对先辈遗风或遗物的一种怀念和传承。

整首诗通过意象丰富、情感深沉的表达，展现了诗人内心世界与对自然之美的独特感受。