黄花开小径，红粉哭高原

拼音版原文

水shuǐ馆guǎn四sì边biān村cūn，登dēng临lín奈nài断duàn魂hún。

黄huáng作zuò开kāi小xiǎo径jìng，红hóng粉fěn哭kū高gāo原yuán。

舟zhōu楫jí逢féng新xīn火huǒ，松sōng楸qiū老lǎo故gù园yuán。

斜xié阳yáng一yī千qiān里lǐ，依yī约yuē是shì苏sū门mén。

注释

水馆：指靠近水边的馆舍。
奈：无奈，表达情感强烈。
断魂：形容心情极度悲伤。
黄花：泛指秋季的野花。
小径：狭窄的道路。
红粉：借指年轻的女子。
高原：高地，这里可能指墓地。
舟楫：船只和桨。
新火：新年或节日的第一把火，象征新的开始。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
故园：故乡，旧居。
依约：隐约，仿佛。
苏门：可能指某个具体的地方，也可能代指诗人的情感寄托。

翻译

水边的馆舍四周环绕着村庄，登高远望却让人心痛欲绝。
黄色的野花盛开在小路上，红粉般的女子在高地上哭泣。
乘船出行遇见了新年的烟火，古老的松树和楸树见证了故乡的沧桑。
夕阳下绵延千里，隐约可见那苏门的方向。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处水边村馆，触景生情，内心充满哀伤。"登临奈断魂"表达了诗人登高远望时的愁绪，仿佛灵魂被撕裂。"黄花开小径，红粉哭高原"通过黄花和哭泣的女子形象，渲染出一种凄凉与哀婉的氛围，暗示着故乡的荒凉和人事的变迁。"舟楫逢新火，松楸老故园"进一步强调了诗人对家乡旧物的怀念，新火象征着时间流逝，而松楸则代表了故园的衰败。最后，"斜阳一千里，依约是苏门"以夕阳和远方的苏门山作为背景，寄寓了诗人对远方故乡的深深思念，以及对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了贺铸独特的怀旧之情。