独行归客晚山里，赖有鹧鸪临路岐

拼音版原文

虎hǔ迹jì新xīn逢féng雨yǔ后hòu泥ní，无wú人rén家jiā处chù洞dòng边biān溪xī。

独dú行xíng归guī客kè晚wǎn山shān里lǐ，赖lài有yǒu鹧zhè鸪gū临lín路lù岐qí。

注释

虎迹：老虎的脚印。
雨后：雨后的。
无人家：没有人居住的地方。
洞边溪：山洞旁边的溪流。
独行：独自行走。
归客：归途的旅人。
晚山里：傍晚的山区。
赖有：幸亏有。
鹧鸪：一种鸣叫的鸟类。
临路岐：在路上指引。

翻译

在雨后的新泥中，我遇到了老虎的足迹，它似乎曾经过的地方是人烟稀少的山洞溪边。
独自走在傍晚的山路上的旅人，幸好有鹧鸪鸟在路边指引方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后独行者归山的景象。开篇"虎迹新逢雨后泥"，通过鲜明的细节展现了大自然的生机与静谧，虎迹在雨后的泥土中显得尤为突出，给人以力量和野性的感觉。

接着"无人家处洞边溪"则描绘了一种偏僻而宁静的景致，无人的环境加上洞穴和溪流，让人仿佛置身于一片未被打扰的自然界中，这里的“无人”更添了几分寂寞与孤独。

第三句"独行归客晚山里"，直接表达了诗人作为一个独自旅行者在傍晚时分返回山中的情景。这里的“独行”强化了诗人孤独旅途的情感，而“晚山里”的环境则让这种感觉变得更加深刻。

最后一句"赖有鹧鸪临路岐"，通过对鸟儿的描写，传达了一种依赖与寄托的心情。在这里，鹧鸪不仅是自然界的一部分，更是诗人精神上的慰藉，它们的存在让这趟孤独的旅途不至于太过绝望。

整体而言，这首诗通过对雨后山林景象的细腻描写，表达了诗人独自旅行时的孤独情怀以及与自然界的和谐共存。