闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功

拼音版原文

孤gū根gēn偃yǎn蹇jiǎn非fēi傲ào世shì，劲jìn节jié癯qú枝zhī万wàn壑hè风fēng。

闺guī中zhōng白bái发fā翰hàn墨mò手shǒu，落luò笔bǐ乃nǎi与yǔ天tiān同tóng功gōng。

注释

孤根：孤独的根，形容根独立生长。
偃蹇：形容姿态挺拔，不屈服。
傲世：超出世俗，自视甚高。
劲节：指坚强的节操，坚韧不屈。
癯枝：瘦削的枝干，形容枝条坚韧。
万壑风：形容山谷间的强风。
闺中：内室，这里可能指女性。
白发：指年老的头发，暗示年龄大。
翰墨手：擅长书法的人，这里可能指书法家。
落笔：下笔，指写作或绘画。
天同功：如同天工，形容技艺高超，仿佛来自自然。

翻译

它的根独自挺立，并非自视清高
坚韧的枝干在千山万谷的风中屹立

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题李夫人偃竹》。诗中，诗人以偃竹为对象，赞美其孤高的品格和坚韧的精神。"孤根偃蹇非傲世"，形象地描绘了竹子虽独立于世，但并非自视甚高，而是坚韧不屈；"劲节癯枝万壑风"，进一步强调了竹子在艰难环境中依然保持挺拔，显示出其顽强的生命力。最后两句"闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功"，将视线转向李夫人的形象，她虽然年事已高，但才情出众，落笔间仿佛与自然界的竹子精神相契合，展现出一种超越世俗的文人风骨。整首诗寓言深刻，既赞美了竹子，也赞美了李夫人的才情和品格。