空留一片石，万古在燕山

注释

绝漠：极远的沙漠。
大军：大规模的军队。
还：返回。
平沙：平坦的沙地。
独戍：独自驻守。
闲：空闲，无事可做。
空留：只留下。
一片石：一块石头。
万古：永远，千秋万代。
在：位于。
燕山：古代中国北方的山脉。

翻译

大军从遥远的沙漠地带返回
边疆的孤独守卫者显得无所事事

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞荒凉与历史沧桑的气氛。"绝漠大军还"，表达了战争结束、大军撤退后的寂静景象，而"平沙独戍闲"则强调了边疆戍守的孤独和无聊。"空留一片石"暗示着历史遗迹的荒凉与孤独，"万古在燕山"则展现了时间长河中的永恒与静谧。

诗人通过这种对比手法，不仅映射出边疆战士们的艰苦生活，更寄寓了对历史变迁、英雄辈出的深沉感慨。同时，燕山作为古代北方民族兴衰的见证，其万古不朽也象征着中华文明的长存与坚韧。

诗中的意境开阔而又蕴含深邃，展现了诗人深厚的情感和独到的艺术造诣。