通守方忻再命新，东风疏雨拂行尘

拼音版原文

通tōng守shǒu方fāng忻xīn再zài命mìng新xīn，东dōng风fēng疏shū雨yǔ拂fú行xíng尘chén。

封fēng疆jiāng远yuǎn入rù鱼yú凫fú国guó，岐qí路lù正zhèng逢féng蚕cán市shì春chūn。

彭péng岫xiù晓xiǎo岚lán迎yíng画huà隼sǔn，锦jǐn江jiāng晴qíng绿lǜ照zhào朱zhū轮lún。

归guī期qī不bù待dài更gèng书shū至zhì，旧jiù有yǒu清qīng名míng在zài缙jìn绅shēn。

注释

通守：地方长官。
忻：欢喜。
再命：再次任命。
疏雨：稀疏的小雨。
鱼凫国：古代蜀地的别称。
岐路：岔路口，比喻重要的地方。
蚕市：古代以交易蚕丝为主的市场，象征春天的到来。
彭岫：地名，可能指彭州的山。
晓岚：早晨的山岚。
画隼：彩绘的猎鹰。
锦江：成都著名的河流。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
归期：返回的日期。
缙绅：古代士大夫的代称，指有地位的人。

翻译

通守方忻再次受命，春风微雨轻拂行人的尘埃。
他管辖的区域深入鱼凫古国，此时正逢蚕市的春天。
彭岫山早晨的雾岚迎接彩绘的猎鹰，锦绣江面晴空下反射出朱色车轮的光芒。
他的归期无需等待书信通知，他早已在士大夫中享有清名。

鉴赏

这首诗描写了送别之情，通过对自然景物的描绘来表达对离去者深厚的情感和美好祝愿。开篇“通守方忻再命新，东风疏雨拂行尘”两句，设定了一种新鲜而又清新的场景，通过春日的细雨洗净了尘土，给人以生机勃勃之感。

接着，“封疆远入鱼凫国，岐路正逢蚕市春”两句，则描绘出一幅边塞风光图。诗人借助地名“鱼凫国”、“岐路”、“蚕市”，展现了离别之人的旅途将会远入边疆，时间恰好遇上春日的繁华。

中间两句“彭岫晓岚迎画隼，锦江晴绿照朱轮”则描绘了一幅山水画卷般的美丽景象。彭岫山在早晨的薄雾中显得神秘而美好，锦江的碧波映照着车轮，给人一种行进中的和谐与宁静。

末了，“归期不待更书至，旧有清名在缙绅”两句，则表达了对离去者归期的急切，以及对于其“清名”的怀念。诗人没有等到归期的消息，又再次写下文字，以此来慰藉自己的思念之情。

整首诗通过生动鲜活的景物描绘，传递了一种淡淡的离愁和对友人的深情寄托。这不仅是对自然美景的赞美，更是一篇充满情感色彩的送别词。