簿书休吏早，花鸟向人闲

注释

意得：满足。
壶觞：酒杯。
外：之外。
心清：心境清静。
杖屦：手杖和鞋子，代指日常生活。
簿书：公文、账册。
休吏：让官吏休息。
早：早早地。
花鸟：自然景色。
向人闲：仿佛对着人展现出悠闲。
旧隐：过去的隐居之地。
何许：何处。
倦游：厌倦了游历。
殊未还：尚未返回。
天涯：遥远的地方。
赖有：幸好有。
退食：下班后，休息时。
开颜：露出笑容。

翻译

在繁忙的公务之外，我找到了心灵的宁静。
在处理公文的间隙，我也能欣赏花鸟的悠闲。
过去的隐居生活在哪里？疲惫的游历还未结束。
虽然身处远方，幸好有这些，让我在休息时也能露出笑容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄公度在忙碌公务之余，通过对自然景色和闲适生活的欣赏，达到了心灵的宁静与满足。"意得壶觞外"表达了诗人陶醉于饮酒赏景的乐趣中，"心清杖屦间"则体现了他漫步杖履之间，心境清澈。"簿书休吏早"暗示了他对繁琐公文的厌倦，而选择早早结束工作，享受花鸟之乐，生活节奏悠闲自在。

"旧隐在何许"勾起了诗人对过去隐居生活的怀念，"倦游殊未还"则流露出他对长久在外游宦的疲惫，但并未完全放弃回归的愿望。最后两句"天涯赖有此，退食一开颜"点明了尽管身处远方，但眼前的美好足以让他在退下公务后露出笑容，感受到生活的乐趣。

整首诗通过写实的手法，展现了诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往，以及在忙碌中寻觅到的片刻宁静与快乐。