岁晏风云惨,天低岭海纡
出处:《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其四》
宋 · 胡寅
结束趋安地,征营报急书。
诸军闻好在,元帅竟何如。
岁晏风云惨,天低岭海纡。
悲歌抚长剑,吾道敢怀居。
诸军闻好在,元帅竟何如。
岁晏风云惨,天低岭海纡。
悲歌抚长剑,吾道敢怀居。
注释
趋安:趋向安宁。征营:军营。
急书:紧急文书。
好在:好消息。
元帅:军队的最高统帅。
何如:怎么样,表现如何。
岁晏:年底。
风云惨:风雨凄冷。
天低:天空显得低沉。
岭海纡:山岭和大海弯曲。
悲歌:悲伤的歌声。
抚长剑:握着长剑。
吾道:我的道路。
怀居:有片刻停留。
翻译
接近安宁之地,军营中传来紧急文书。各部队听说好消息,元帅的表现如何呢?
年终时分,风云凄厉,天空仿佛压低了,山岭和大海显得曲折蜿蜒。
悲伤地吟唱着歌曲,手握长剑,我的道路不敢有片刻停留。
鉴赏
这首诗是宋代胡寅的《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首(其四)》。诗人以简洁的语言表达了对战事的关切和个人情感的流露。首句“结束趋安地”描绘了战争结束后士兵们急于寻找安宁之地的情景,然而紧接着的“征营报急书”又揭示出新的危机——帅司被袭,形势紧迫。
“诸军闻好在”暗示了军队对于和平的渴望和对帅司安危的关心,而“元帅竟何如”则直接询问帅司的安危,流露出对领导者命运的深深忧虑。接下来,“岁晏风云惨”以季节更替和天气阴沉暗喻时局的严峻,而“天低岭海纡”则通过自然景象烘托出战事之地的偏远与艰难。
最后两句“悲歌抚长剑,吾道敢怀居”表达了诗人的悲壮情绪,他虽然心中悲愤,但仍坚守自己的信念,不愿轻易放弃。整首诗情感深沉,展现了诗人对战乱的痛心以及对国家和帅司的忠诚与责任感。