小国学网>诗词大全>诗句大全>风烟不受人收拾,担阁行山半日程全文

风烟不受人收拾,担阁行山半日程

宋 · 吴龙翰
小息吟身古木阴,诗情羞涩锦囊轻。
风烟不受人收拾,担阁行山半日程

注释

小息:短暂休息。
吟身:吟咏思索。
古木阴:古老的树荫下。
诗情:创作诗歌的情感。
羞涩:含蓄、不好意思。
锦囊:古人用来装诗文的袋子,象征灵感或思绪。
轻:轻盈,此处形容心情。
风烟:自然景色,也可指世事纷扰。
收拾:整理、控制。
担阁:耽误,拖延。
行山:行走山路。
半日程:半天的路程。

翻译

在古老的树木阴凉下稍作休息,
诗兴满怀却羞于表达,如同轻轻提起的锦囊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品,名为《婺源道中午憩(其一)》。从诗句来看,诗人在表达自己对自然景色的感受和内心的情感体验。

“小息吟身古木阴”中的“小息”,指的是短暂的休息,“吟身古木阴”则描绘出诗人在古老的大树下寻找阴凉,进行短暂休憩的情景。这里的“古木”不仅提供了现实的避暑之处,也象征着历史的沉淀和岁月的沧桑。

“诗情羞涩锦囊轻”这句,则是对内心诗意的描绘。“诗情”指的是诗人内心的情感和创作灵感,“羞涩”形容这种情感是含蓄而不易表达的,“锦囊轻”则是比喻这些诗意像珍贵的宝物一样,轻轻地包裹在心中,不随便展现给他人。

“风烟不受人收拾”中的“风烟”,指的是自然界中飘逸的风和烟(或云),“不受人收拾”则表达了这些自然现象不受人类控制,它们自由自在地存在和流动。

最后,“担阁行山半日程”则描绘诗人在山间行走的情景。“担阁”即背负行囊,准备长途跋涉,“半日程”,指的是一天中的一段时间的旅程。这里表现了诗人对于自然的向往和探索,同时也反映出诗人的生活状态和心境。

整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于自然美景的赞赏和内心的情感体验。同时,也透露出了诗人对于自由和超脱尘世束缚的向往。

诗句欣赏