循吏堪为传，遗民议立祠

拼音版原文

有yǒu数shù应yìng前qián定dìng，浮fú生shēng难nán豫yù期qī。

为wèi亲qīn尝cháng药yào去qù，俄é自zì载zǎi工gōng共gòng归guī。

循xún吏lì堪kān为wèi傅fù，遗yí民mín议yì立lì祠cí。

灵líng輀ér无wú路lù送sòng，老lǎo咏yǒng不bù胜shèng挥huī。

注释

有数：预定的命运。
应：应当。
前定：预先决定。
浮生：人生的起伏不定。
难豫期：难以预料。
为亲：为了亲人。
尝药：服侍服药。
去：前往。
俄：不久。
自：自己。
载丧归：载着丧事归来。
循吏：奉公守法的好官。
堪：值得。
为传：被记载。
遗民：遗留下来的民众。
议立祠：提议建立祠堂。
灵輀：灵柩。
无路送：无法送行。
老泪：老人的眼泪。
不胜挥：止不住地流。

翻译

命运早已注定，人生的起伏难以预料。
为了服侍亲人服药，不久又得载着丧事归来。
优秀的官员值得被记载历史，百姓提议为他建祠纪念。
灵柩无法送到，我只能老泪纵横。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念许士元州判的作品。诗中表达了对逝者命运无法预知的感慨，以及对许士元因服侍亲人而早逝的悲痛。诗人赞扬许士元为官清廉，深受百姓爱戴，认为他值得被后人传颂，并表达了送葬时的哀痛之情，泪水难以抑制。整首诗情感深沉，展现了对故人的怀念和对世事无常的感叹。