今日定复热，月落色亦红

拼音版原文

今jīn日rì定dìng复fù热rè，月yuè落luò色sè亦yì红hóng。

东dōng方fāng垂chuí欲yù明míng，忽hū被bèi林lín雾wù浓nóng。

已yǐ有yǒu牧mù牛niú儿ér，出chū没méi黯àn淡dàn中zhōng。

暗àn行xíng三sān十shí里lǐ，兀wù兀wù视shì马mǎ鬃zōng。

天tiān宇yǔ悉xī已yǐ白bái，始shǐ见jiàn真zhēn秋qiū容róng。

宿sù鹭lù起qǐ空kōng际jì，鸣míng雀què出chū林lín丛cóng。

何hé所suǒ最zuì可kě喜xǐ，稻dào熟shú岁suì粗cū丰fēng。

人rén世shì强qiáng食shí弱ruò，生shēng生shēng终zhōng不bù穷qióng。

干gān戈gē汹xiōng海hǎi宇yǔ，幸xìng存cún兹zī老lǎo农nóng。

古gǔ来lái几jǐ魏wèi徵zhǐ，死sǐ为wèi田tián舍shè翁wēng。

注释

热：炎热。
月落：月亮落下。
林雾：树林中的雾气。
牧牛儿：放牛的孩子。
黯淡：昏暗不明。
兀兀：专心致志的样子。
真秋容：秋天的真实景色。
宿鹭：夜宿的白鹭。
鸣雀：鸣叫的麻雀。
稻熟：稻谷成熟。
干戈：战争。
魏徵：唐代名臣，以直言敢谏著称。
田舍翁：乡间的老农。

翻译

今日天气必定炎热，月落时分天空也显出红色。
东方即将破晓，忽然被茂密的树林中的雾气遮挡。
已经有放牛的孩子，在昏暗中穿梭.
他们在黑暗中走了三十里，专注地看着马鬃。
当天空全然明亮，我才真正看到秋天的景象。
夜宿的白鹭从空中飞起，林间的麻雀也开始鸣叫。
什么最为欢喜？那就是稻谷成熟，年景大致丰收。
人间世界强者欺凌弱者，但生命循环永不终止。
战乱充斥世间，庆幸有此老农得以生存。
自古以来有多少像魏徵那样的贤臣，最终成为乡野的农夫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天清晨的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己对于农耕生活的喜悦之情和对生命力的赞美。诗中运用了鲜明的对比，如“热”与“红”，“白”与“浓”，以及“黯淡”与“兀兀”，营造出一种秋意盎然、光影交错的氛围。

开篇两句“今日定复热，月落色亦红。东方垂欲明，忽被林雾浓。”通过对比热与冷、明与暗，描绘了清晨的温度变化和光线的穿透，从而传达出秋日的特有氛围。

接着，“已有牧牛儿，出没黯淡中。暗行三十里，兀兀视马鬃。”诗人将目光投向田间劳作的场景，表现了对农耕生活的亲切感和对自然界生机的观察。

随后，“天宇悉已白，始见真秋容。宿鹭起空际，鸣雀出林丛。”通过描写天色转变和鸟儿的叫声，诗人捕捉到了秋季的本质特征，彰显了对生命活力与四季更迭的感悟。

最后，“何所最可喜，稻熟岁粗丰。人世强食弱，生生终不穷。干戈汹海宇，幸存兹老农。”诗中提到了“稻熟”和“岁粗丰”，表达了对丰收的庆幸，同时也反映出诗人对于生命连绵不断的肯定态度。

整首诗通过对自然景象的细致描写和生活场景的真实再现，展现了一种平和、宁静而又充满生机的秋日意境。