合围侔月晕，分守若鱼丽

拼音版原文

接jiē战zhàn春chūn来lái苦kǔ，孤gū城chéng日rì渐jiàn危wēi。
合hé围wéi侔móu月yuè晕yūn，分fēn守shǒu若ruò鱼yú丽lì。

屡lǚ厌yàn黄huáng尘chén起qǐ，时shí将jiāng白bái羽yǔ挥huī。
裹guǒ疮chuāng犹yóu出chū阵zhèn，饮yǐn血xuè更gèng登dēng陴pí。

忠zhōng信xìn应yìng难nán敌dí，坚jiān贞zhēn谅liàng不bù移yí。
无wú人rén报bào天tiān子zǐ，心xīn计jì欲yù何hé施shī。

注释

接战：交战。
春来：春季到来。
孤城：孤立无援的城市。
日：一天天。
渐：逐渐。
危：危险。
合围：包围。
侔：相等。
月晕：月亮周围模糊的光圈。
鱼丽：古代阵法。
屡：多次。
厌：厌倦。
黄尘：战场上的黄沙。
白羽：指挥官的白色羽毛标志。
裹疮：包扎伤口。
犹：仍然。
出阵：离开阵地。
陴：城墙。
忠信：忠诚和信义。
难敌：难以抵挡。
坚贞：坚定不移。
谅：确实。
无人：没有使者。
报天子：上报给皇帝。
心计：内心策略。
欲何施：打算怎么做。

翻译

自从春天开始交战以来，孤城处境日益艰难。
包围如同满月周围的晕圈，各自防守如同鱼丽阵势。
频繁抵挡黄沙飞扬，时常挥舞白羽指挥战斗。
即使伤口累累，仍坚守阵地，饮血守城墙上。
忠诚和信义难以抵挡敌人的攻势，坚定的意志必定不会动摇。
没有人向天子报告战况，内心谋划着如何应对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅守城将士在战时的艰苦景象，反映了边塞将士忠诚坚贞、英勇抵抗敌军侵犯的情怀。首句“接战春来苦”表明战争在春天到来之际变得更加艰难和痛苦。接着，“孤城日渐危”形象地展现了守城将士所面临的孤立无援和日益严峻的处境。

下一句“合围侔月晕，分守若鱼丽”通过对比，将守军的团结与坚定比喻为像月亮一样圆满，同时也反映出他们在防线上的分工协作，如同鱼鳞一般紧密无隙。"屡厌黄尘起，时将白羽挥"则描绘了战争中的激烈场景，以及战士们挥舞着象征勇气的白羽旗帜。

“裹疼犹出阵，饮血更登陴”表达了战士们即便身受重伤也不退缩，依然坚守岗位，甚至在流血的情况下还要攀爬城墙。"忠信应难敌，坚贞谅不移"则强调了他们的忠诚和坚定是不容置疑且不可动摇的。

最后两句“无人报天子，心计欲何施”透露出守军内心的孤独与无助，以及在没有援兵的情况下，他们不得不自行筹划对策的心境。整首诗通过生动的情景描写和深沉的情感表达，展现了古代边塞战士们的悲壮与英勇。