从来啜菽处，便作采兰人

拼音版原文

老lǎo圃pǔ君jūn何hé学xué，中zhōng心xīn切qiè养yǎng亲qīn。

从cóng来lái啜chuò菽shū处chù，便biàn作zuò采cǎi兰lán人rén。

百bǎi行xíng当dāng无wú愧kuì，三sān牲shēng未wèi足zú珍zhēn。

孝xiào廉lián方fāng察chá举jǔ，勉miǎn勉miǎn讵jù长cháng贫pín。

注释

老圃：指种菜的老者。
学：学习，这里指修行或提升自我。
中心：内心，核心。
养亲：赡养父母。
从来：自始至终。
啜菽：吃豆类食物，象征简朴生活。
采兰：比喻高洁的品行。
百行：众多的德行。
三牲：古代祭祀用的牛、羊、猪。
孝廉：孝顺廉洁的品德。
察举：由地方官员考察推荐给朝廷。
勉勉：勤勉努力。
讵：岂，难道。
长贫：长久贫困。

翻译

老圃先生您为何学习，心中挂念的是赡养双亲。
自从来到种菜的地方，你就如同采摘兰花的人一般。
众多美德中应当无愧于心，祭祀的牛羊猪不算珍贵。
孝顺廉洁的行为正被选拔，努力进取怎能长久贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对一个名叫老圃君的人的崇敬之情。开篇即提到“老圃君何学”，表明对此人的品行和修养颇感好奇。紧接着，“中心切养亲”指出这个人心地善良，特别重视家庭关系和孝道。

“从来啜菽处，便作采兰人”一句，则形象地描绘老圃君在田间劳作时，即便是简单的饮食，也能如同采撷兰花般自得其乐，体现出一种超脱物欲、乐于平淡生活的情操。

“百行当无愧”表明诗人认为老圃君在各种行为上都能够做到无愧于心，不辱使命。紧接着，“三牲未足珍”则指出即便是祭祀祖先的重要礼物——三牲（指牛、羊、猪），在他眼中也不过如此，显示出老圃君对待物质财富的淡然态度。

“孝廉方察举，勉勉讵长贫”两句，则表明诗人认为老圃君之所以能够受到孝廉（古代选拔孝子、廉吏的一种制度）的推崇，是因为他的勤劳和清贫。这里的“勉勉”一词，传达出一种持续不断的努力与坚持。

整首诗通过对老圃君品行的描绘，展示了作者对于这个人理想化的人格魅力以及对其生活态度的赞美之情。