往岁曾随江客船，秋风明月洞庭边

拼音版原文

往wǎng岁suì曾céng随suí江jiāng客kè船chuán，秋qiū风fēng明míng月yuè洞dòng庭tíng边biān。

为wèi看kàn今jīn夜yè天tiān如rú水shuǐ，忆yì得dé当dāng时shí水shuǐ似sì天tiān。

注释

往岁：过去的一年。
曾：曾经。
随：跟随。
江客船：江上的旅客船只。
秋风：秋季的风。
明月：明亮的月亮。
洞庭边：洞庭湖畔。
为看：为了欣赏。
今夜：今晚。
天如水：天空像水面一样清澈。
当时：那时。
水似天：湖水也像天空一样。
似：像。

翻译

往年我曾跟随江上的船只
秋天的风和明亮的月在洞庭湖边

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔江边游历的追忆。"往岁曾随江客船，秋风明月洞庭边"，诗人通过这两句字面上简洁的描述，勾勒出一幅生动的画面：在过去的年华里，诗人曾随着客船在江上漂泊，享受着洞庭湖畔秋夜的清风和明月。"为看今夜天如水，忆得当时水似天"则表达了诗人此刻的心境，他因为要欣赏今宵美丽的夜空而沉浸在对过去的回忆中，那时候的水面平静如同天际，这种美景在心中留下了深刻的印象。

诗中的意境交织，通过对比今夜的天空与往昔的江水，诗人表达了一种时光流转、物是人非的情感。这种情感不仅仅是个人经历的回忆，更是一种超越时间和空间的美好追求。在这里，诗人的内心世界与自然景观融为一体，展现了中国古典诗词中常见的人文情怀与自然哲思的结合。